乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
自创办以来，该出版社开始以出版人文科学书籍为主，后来又扩展到科技、医药和经济管理等领域。
Since its founding, the Press published humanistic books in major and later extended to various fields such as science and technology, medicine, as well as economic management.
比如，你可以接连在金融方面事项，但并不是为一家出版社事项，而是为一家生物科技公司事项。
Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher.
由于哈佛商学院出版社已经成为了商业图书清单的必备，克里斯坦森关于为何科技变革能够使得知名公司运行脱离轨道的阐释也成了必读之物。
Out tof Harvard business School Press has come a 'must' on the business book list - Christensen's explanation of why technology changes can derail established companies.
据教育考试服务社报道，将通过实施科技手段和进一步改善的措施来监察托福注册网站来确保注册过程的公开性和公平性。
Further improvements and technological solutions are being implemented by the ETS to monitor the TOEFL registration website to ensure an open and fair test registration process, according to the ETS.
谢先德等著， 1999 ，中国宝玉石的矿物物理学。广东科技出版社，广州。
Xie xiande et al . , 1999 , mineral physics of gemstones and jadestones in china . guangdong science and technology press , guangzhou.
邓时海著《普洱茶》云南科技出版社出版。
Pu 'er Tea, Deng Shihai, Yunnan Science and Technology Publishing Press.
周金黄，等《中药药理学》上海科技出版社1986：244。
Zhou Jinhuang, et al, Chinese Medicine Pharmacology, Shanghai Scientific and Technical Publishers 1986:244.
史克恩、唐纳德、毕须山野、与威廉·米歇尔合著《高科技和低收入社区》，麻省理工学院出版社，1998年。
Schon, Donald, Bish Sanyal, and William Mitchell. High Technology and Low-Income Communities. MIT Press, 1998.
这个预测是由日 本 海洋与地球科技研究社的研究小组作出的。
The prediction was made by a research group at the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology.
林而达。全球气候变化对中国农业影响的模拟。中国农业科技出版社。1997。
Lin Erda. Modeling of Impact of Global Climate Change on the Agriculture in China. China Agriculture Science and Technique Press. 1997.
赵炬才，张铁良。骨与关节感染外科学。北京：中国医药科技出版社，1991：93- 100。
Zhao JC, Zhang TL. Infection of bone and joint surgery. Beijing: China Medical Science and Technology Press, 1991:93-100.
山东科技出版社。
孙即祥等著。现代模式识别。长沙：国防科技大学出版社，2002。
Sun Ji-xiang. Modern pattern recognition. Changsha, NUDT Press, 2002.
[7]鲁如坤。土壤农业化学分析方法[M]。北京：中国农业科技出版社，1999。
LU Rukun. Analysis Method of Agricultural Chemistry in Soil [m]. Beijing: Agriculture and Science Press, 1999. (in Chinese), 1999.
[7]鲁如坤。土壤农业化学分析方法[M]。北京：中国农业科技出版社，1999。
LU Rukun. Analysis Method of Agricultural Chemistry in Soil [m]. Beijing: Agriculture and Science Press, 1999. (in Chinese), 1999.
应用推荐