最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
而科技的使用旨在聚合学校、老师、父母和社区。
Technology will be used to bring together the students, teachers, parents and community.
麦睿博深知，要做出如此重大的转变，就意味着不能只把科技的使用局限在IT部门里。
McDonald knows that making such dramatic changes means you can't just relegate technology to the IT department.
而顾客对于科技型服务接触的满意度会影响其对新科技的使用意向、饭店的印象以及推荐意愿。
Furthermore, the customer satisfaction of technology-based service encounter will affect the intention to use new technology, the hotel's image and commendation.
主导这个研究的临床心理学家NickiDowling说，高科技的使用很明显已经影响到了学生们的日常生活，但若称之为一种”瘾“则也许有些过。
Technology use was clearly interfering with the students' daily lives, but it may be going too far to call it an addiction, says Nicki Dowling, a clinical psychologist who led the study.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
有些人指责科技会给我们带来坏处。事实上，技术给我们带来的影响主要取决于人们使用它的方式。
Some people blame that technology will bring harm to us. In fact, the effect technology brings to us mostly depend on the way people use it.
我使用科技产品的过程往往不太好。
父母常常对孩子们使用科技的能力感到惊讶。
Parents are often surprised at their children's ability to use technology.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
"Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done."
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done.
两人还讨论了空间站上使用的科技如何帮助改善地球上人们之间的关系。
The two men also talked about how technology used in space may be able to help relations between people on Earth.
但最近，它们所使用的科技已开始变的相当笨拙落伍。
But until recently the technology used to run them was getting pretty clunky and outdated.
Energia也正在致力于研发一种使用类似科技的“拦截机”太空飞船。
Energia is also working on developing an "interceptor" spacecraft using similar technology.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
毕竟，这一代人并不是很好的使用科技的一代人。
After all, this is not a generation known for its ease with technology.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
想要最好的利用新科技，唯一方法就是把技术的使用和操作外包出去。
The only way you're going to maximize technology is to outsource your use and implementation of it.
这些过时的科技至今还被人们所使用的原因也许是因为一些人还在用打字机或传真。
These obsolete technologies didn't get the memo - maybe because someone wrote it on a typewriter and faxed it to them.
提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。
Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.
提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。
Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.
应用推荐