科技档案管理是资产管理的重要基础。
Naturally, technological archives management provides an important base for asset management.
科技档案在事业科研单位中作用日益突出。
The actions of scientific and technical archives in undertaking and scientific research organizations are increasingly outstanding.
企业科技档案的收集工作是档案管理的基础。
It is a basic work to collect scientific and technical file in enterprise.
科技档案对推动科技进步发挥着重要的作用。
Scientific and technological archives have been playing an important role in promoting scientific advances.
地震科技档案鉴定是档案管理部门的一项重要工作。
The identification of earthquake scientific documents is an important work for the document management departments.
农业科技档案是农业科研和管理中不可缺少的技术手段。
Agricultural technology archives is indispensable to agricultural scientific research administration.
科技档案价值的实现是当前科技档案工作的一项重要任务。
The implementation of the value of the sci-tech archives is an important task of the current sci-tech archives work.
科技档案工作在创造企业经济效益的过程中发挥着重要的作用。
The sci- tech archives work plays an important role in the course of creating the economic benefit for the enterprises.
阐述科技档案业务建设，基础服务功能，法制建设，制度建设。
This article describes the construction of sci -tech archives, functionctio n of basic service, legal construction and system construction.
竣工文件是基本设计的重要技术资料，是国家科技档案的重要组成部分。
Files of finished engineering are significant technique datum in basic design, and are important composes of national science and technology record.
竣工文件是基本设计的重要技术资料，是国家科技档案的重要组成部分。
The whole process of inviting public bidding and bidding is complex, during which lots of documents and datum will come into being.
竣工文件是基本设计的重要技术资料，是国家科技档案的重要组成部分。
Quality control information of engineering in a company is the direct record of construction project quality and the core of finished construction information.
文章认为企业科技档案是科学技术的结晶，是企业具有重大价值的无形资产。
The scientific files of enterprises are the quintessence of science and technology and the intangible assets of great value to enterprises.
探讨了科技档案分散管理的弊端，并论述了科技档案集中管理的必要性和措施。
This paper probes into the shortages of decentralized management of sci-tech archives, and expounds the necessity of and measures for the centralized management of sci-tech archives.
在今天，建筑企业必须重视科技档案的管理，使科技档案为企业整体建设服务。
Nowadays construction enterprises must pay great attention to the management of sci-tech archieves in order to make sci-tech archieves provide services to whole construction of the enterprises.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
科技档案的鉴定工作同其他科技档案业务工作一样是科技档案工作的一项日常管理工作。
The identification of the scientific and technological archives is a routine managerial work just like other scientific and technological archival affairs.
结合工作实践，就如何充分挖掘、发挥科技档案的直接价值与间接价值进行了有益的探索。
Connecting with the working practice, this paper makes effective exploration on how to excavate and give full play to the direct value and indirect value of the sci-tech archives.
本文对“九五”重点项目的科技档案工作进行分析总结，并就进一步搞好科技资料保存工作提出了几点建议。
The paper analyzed and summarized the science and technical archives work in "ninth five years plan" important items, and presented some proposes to do good science and technical data save work.
文章从搞好科技档案建设，加大投入、发挥科技档案作用以及充分利用档案成果三个方面阐述了对档案管理与利用的关系。
Management and use of scientific and technical archives were expatiated from three aspects such as doing well construction, bringing actions into play amply, and making full use.
科技档案的形成规律是科技档案现象、运动诸规律当中最基本的规律，一直以来对科技档案的形成规律有着不同的理解和论述。
The formation law of scientific and technological archives is the most basic law among the laws concerning the phenomena and movement of these archives.
地震观测数字化，地震观测资料的载体发生根本转变，数字观测记录光盘的归档与管理就成为科技档案管理部门目前急待解决的一个问题。
Along with the development of electronics and computer technology, the way of earthquake observation is getting to be digital measure instead of traditional analog measure.
虽然他们也有利用科技武器来建立顾客档案，并针对每一位顾客的喜好和禁忌等做了一个数据库，但假如里兹饭店里的某些员工素质低劣品行不良的话呢？
However, they also use technology to profile each guest and build a database of their likes and dislikes. What if the Ritz Carlton had employees that were rude, inconsiderate and nasty?
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
MP是一种能够把歌曲压缩成小型档案的新科技。
The mp is a technology that compresses the songs into a smaller file.
像很多科技活动不是“公民科学家”适合的活动一样，许多的传统档案角色可能也不适合公民档案管理员。
Similar to how many scientific functions are not appropriate activities for citizen scientists, many of our traditional archival roles may not be appropriate for citizen archivists.
重大工程建设项目档案是重大工程建设项目的历史记录，是工程设计、建设、管理的基础和依据，具有重大科技、经济价值。
Item files of large project construction is the historic records and basis of design, building and management. They have great importance of scientific and technological value.
我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来，建立科技人员档案，帮助他们创造条件，不管他们资格老不老。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.
我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来，建立科技人员档案，帮助他们创造条件，不管他们资格老不老。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.
应用推荐