储存的资讯科技政策，该设备。
中国科技政策的研究已逐渐形成了自己的特色。
The Research on Chinese Science and Technology policy has come into being it's feature gradually.
为中国东西部科技政策、科技规划的制定提供了定量依据。
Research results provide quantitative basis for policy and layout on science and technology of the East and West China.
其联合的机制重在人力资源的综合配置和科技政策的引导。
The mechanism of coalition lies in the comprehensive configuration of human resources and the guidance of scientific policies.
如何将国家科技政策和市场行为结合起来，是目前各国亟待解决的问题。
It is an urgent problem facing all nations to combine the technology policy with market conduct.
过去的十年中，议会已经证明，该组织能够对欧洲甚至世界的科技政策产生直接影响。
In the past decade, the parliament has demonstrated that it can have a direct effect on European (and global) science and technology policies.
在2005- 2007年他是位于法国巴黎国际能源总署能源科技政策部门主管。
He was Head, Energy Technology Policy Division, International Energy Agency, Paris, France, in 2005-2007.
在此基础上，进而对提高中国的基础科学研究水平的科技政策问题提出可供讨论的意见。
On the basis of this, and then put forward the suggestion suitable for discussing to the scientific and technological policy question which improves the basic scientific research level of China.
在此基础上，进而对提高中国的基础科学研究水平的科技政策问题提出可供讨论的意见。
On the basis of this, and then put forward the suggestion suitable for discussing to the scientific and technological policy question which improves the basic scientific research...
并采用问卷调查和访谈的方式，阐述了我国科研人员对科技政策激励作用的看法及其心理需要；
The questionnaire investigation and interview investigation are adopted to summarize STP opinions of our country's scientific research personnels, and their psychology needs is explored.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
科技政策制定的程序包括确认科技政策问题、建立科技政策议程、科技政策规划及科技政策合法化。
S&T policymaking procedure includes S&T policy problem acknowledgement, S&T policy agenda setting, S&T policy planning, and S&T policy legitimatizing.
从巴斯德象限蕴涵的科技政策含义变化，探讨了基于新巴斯德象限的高科技政策新范式及其战略意义；
The new paradigm of High-tech policies based on New Pasteur's Quadrant and its strategic meaning were explored.
你的上司要求你缴交一份单页备忘录来说明几个太空计划的方案，并且建议白宫科技政策幕僚应该支持哪项方案。
Your boss has asked you for a 1 page memo describing several project options, and recommending which one the OSTP should back.
标准同样可以成为产业政策的武器，特别是在那些将清洁科技视为成长引擎的国家，尤为如此。
Standards could also become a weapon of industrial policy, in particular in countries that see clean technology as an engine of growth.
但是，科技却是卢安达要在2020年转型经济的核心计划，卢安达似乎准备要用钞票和政策力挺建立计算机王国的雄心。
But technology is the core of Rwanda's plan to transform its economy by 2020. The country seems ready to back its ambition with money and policies.
防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力，而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。
Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
而且，因为复杂的科技的参与，人力资源管理专家只需要建立基础的报酬程序，薪金结构和政策。
Also, because of the technical complexity involved, HR specialists typically are the ones who develop base pay programs and salary structures and policies.
这份报告勾画了一个睿智的新科技和途径的蓝图，即：结合国内外政策能变废为宝，创造新的商机及正规的绿色职位。
This report outlines smart new technologies and mechanisms which, combined with national and international policies, can transform waste into assets, creating new businesses with decent green jobs.
《基因、科技与政策：生物技术的介绍》。
Genes, technology and Policy: an Introduction to biotechnology.
由于贫穷国家快速的采用了新科技，专业知识以及那些使西方富有的政策，一个生活水准上的”大融合“正在发生。
A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
应用推荐