因此，美国应当继续发挥其特长：采用最新科技打造尖端武器。
As a consequence, the United States should keep doing what it does best: building state-of-the-art weapons equipped with the latest technology.
“科技打造精品，诚信铸就品牌，安瑞愿为广大患者铸造一艘健康的诺亚方舟”是公司的经营宗旨。
Our mission statement-"Science and technology create superior products. Integrity builds brand. Anrei is dedicated to building a Noah's Ark in healthcare for its customers."
对此，我们不能沉醉老字号、经典验方和丸散膏丹传统剂型上，需依托高科技打造现代中医药品牌。
In this regard, we can not indulge old and famous, and the classic prescription cream Dan Wansan traditional formulations, to be based on creating high-tech modern Chinese medicine brands.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
我们倡导现代家居的简约现代美，并始终把用户的舒适度置于首位，坚持以一流的产品质量和先进的生产科技打造实用度高、功能性强的理想卫浴。
We advocate concise and modern design, to satisfy customer is our primary goal. We will always persisted by the first-class products, top quality and advanced technology to create ideal sanitary.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
惠普邀请了一位真正的门外汉，马克·赫德来主持公司的复兴大业，力图将公司打造成世界上最大的科技公司。
Mark V. Hurd, to engineer H.P. 's resurrection and to create the world's largest technology company.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
这位执掌谷歌的理性计算机科学家要比热切急迫、中途辍学的盖茨平易近人得多，后者将微软打造成了世界上最强大的科技公司。
The cerebral computer scientist at the head of Google is far more affable than the intense, fiercely driven college drop-out who turned Microsoft into the world's most powerful technology company.
希望我们的企业能为改善人们的生活和推动科技进步贡献一份力，同时将打造中国的民族品牌为已任！
We hope that our business can improve people's lives and contribute to a force to promote scientific and technological progress, while building brand for China's national office!
三是通过使企业对培训的强化，必然会打造、延长和提升企业新的科技价值链。
Thirdly, through training intensify to enterprise, it cannot but create, extend and enhance the new enterprise value chain.
我们是一个充满激情，致力于物联网的国际化团队。打造一切连接到互联网的高科技产品。让我们的专家与您一起达成梦想！
We're a passionate international team dedicated to ioT, building products that connect everything to the internet. Let our experts guide you to your goals!
通过应用高科技，力争打造国内领先的户外动感传媒，构建全新的广告价值链体系。
Through using high-technology to become the leader of outdoor media network, establish whole new advertizement value system.
XXX科技热忱欢迎四面八方朋友的光临惠顾，与您携手一起打造游戏产业的天堂！
Welcome friends from the whole world to visit XXX, we at XXX will be pleased to create the paradise of the electronic game industry hand in hand with you!
这里，有几近完美的全新科技路线，合力打造规模型企业，行家满意！
Here, there is a perfect line of new technologies work together to build enterprise-scale, experts are satisfied!
并与国内多所著名科研院所合作，以科技实力作后盾，打造出一流的企业团队。
Meanwhile it has also cooperated with many famous research institutions in China, to make a first-class team with scientific and technological strength as support.
佛山市南海宝骏电子科技有限公司 精“芯”打造，超强一代！
The elite "core" to build, the super generation to create! Nanhai Bojun Electronics Technology Co.
哈里斯观察道：“许多科技专业人员并不擅长打造个人品牌。”所谓打造个人品牌，是指打造一个独特的专业形象，让招聘经理对你大加赞赏的包装艺术。
Personal branding — the art of creating a unique professional persona that will wow hiring managers — "is generally not a strong suit for many technology professionals," Harris observes.
深圳柏仁科技有限公司成立于2002年，致力打造“格之秀”打印耗材品牌。
Boren (Shenzhen) Technology co., Ltd, founded in 2002, is committed to creating "Figures show," Print Supplies brands.
公司成立以来，遵循高科技企业的运作模式，精心打造“以优质服务，重诚信，讲信誉”为核心的企业形象。
Since its establishment, follow the mode of operation of high-tech companies, and carefully to create the "quality service, integrity, prestige" as the core of the corporate image.
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
除了理想的地理位置之外，北京诺富特三元酒店配备有高科技设施，致力于打造舒适而无忧的商务之旅。
In addition to its ideal location, Novotel Beijing Sanyuan is equipped with hi-tech facilities designed to make each business trip comfortable and hassle-free.
在功能上，结合现代科技技术，致力于打造养生卫浴品牌，为人类提供更高品质的生活。
Functionally, the combination of modern technology will create health toiletries brand, and provide a higher quality of human life.
我们可以在这款设备身上感受到一股复古未来主义的气息，也可以指出科技界在打造一款会飞的汽车方面获得的最新进展。
We could go retro-futuristic on this one, and point to recent progress in the ongoing quest to build a flying car.
公司拥有一批高级销售和高级技术管理人员，全力打造农药高科技企业。
The company has a number of senior sales and senior technical managers to build high-tech enterprises of pesticides.
比亚迪此次的全系车型大降价其实最终并不能给其不断放缓的销售带来改观，对其品牌而言也不利，将伤害该公司为自己所打造的“高科技先锋“的品牌印象。
BYD's price cutting strategy is unlikely to save its sagging sales, will be bad for the brand, and will hurt the company's attempt to portray itself as a high-tech pioneer.
分析了当前医学科技期刊存在的问题，提出了提高医学科技期刊质量、打造品牌医学科技期刊的途径和措施。
With the analysis of current development of medical journals in China, this paper presents and discusses operational strategies for these journals, aimed at improving their quality.
分析了当前医学科技期刊存在的问题，提出了提高医学科技期刊质量、打造品牌医学科技期刊的途径和措施。
With the analysis of current development of medical journals in China, this paper presents and discusses operational strategies for these journals, aimed at improving their quality.
应用推荐