科技手段的交易可以在任何场合。
这四个字借助科技手段在我胸中燃起一团怒火。
Four words pushed through technology to build a raging fire in my chest.
人为老化是伪造或变造文件的高科技手段之一。
Artificial ageing is one of the hi-tech means to forge or alter documents.
你是否适应在公司运营的过程中应用电脑或其他科技手段改善工作？
Do you feel comfortable using a computer or other technology to improve?
我们通过高科技手段和微型摄像机将它们的整个繁殖季都记录了下来。
What we do through cutting-edge technology, using tiny little cameras, is film every moment through their breeding seasons.
假如我们的隐私是安全的，那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
类似的压力已经迫使美国的股票交易所缩减交易费用并引入最新的科技手段。
Similar forces have already pushed America's exchanges to cut trading fees and invest in new technology.
利用互联网等高科技手段，将教育从被动传授转化为良好的互动。
Use of the Internet and other high-tech means to impart education from a passive into good interaction.
电脑音乐制作技术是利用高科技手段，进行音乐创作的新兴学科。
The technique of the computer music is a new science to write the music with a high-tech means.
近年来，人们通过高科技手段对中药成分和药理作用进行了研究。
Recently, people have studied ingredient and mechanism of Chinese medicinal herb through advanced technique and means.
介绍一种利用现代科技手段将拔罐疗法和灸疗法合二为一的新装置。
A kind of new equipment which is composed of cupping therapy and moxibustion with modern techniques is introduced in this paper.
如果时间不允许的话，就要运用科技手段进行反馈，这样总比什么不做要好得多。
If that's not possible in a reasonable time, it is better to provide feedback using some form of technology than not at all.
因此，人们不得不借助科技手段来辅助传统鉴定法进行古陶瓷的鉴定。
Therefore, modern scientific ways have to be employed to help the traditional method to identify Chinese ancient ceramic.
采取科技手段和管理手段发挥真空过滤机的效能，提高企业经济效益。
Through strengthening technical management, we develop the efficient use of Vaccum Filter, and gain higher economic benefit.
微型摄像头，智能电话和互联网等高科技手段让抄袭和分享别人的答案变得愈发容易。
Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the Internet, means stealing and sharing answers has never been easier.
心理测试技术作为一种应用广泛的科技手段，在侦查实践中发挥着重要作用。
As a widely used scientific and technological method, the psychological test plays an important role in the practice of investigation.
加强中华优秀文化传统教育，运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源。
We will further publicize the fine traditions of Chinese culture and take advantage of modern means of science and technology to exploit the rich resources of our national culture.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
研究发现，对现代科技不太擅长的女人们，利用科技手段侦查老公却是技高一筹。
Women may struggle with handling the latest technology more often than men--but not when it comes to using it to spy on their husbands, researchers have found.
我们并不是表明以物理的武力方式，不过将运用科技手段防止他们抵制我们的要求。
We do not mean physical force, but nevertheless technology that will prevent them from resisting our demands.
GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
它们或许不依赖于使用玉米，但是可以依靠目前仍处实验阶段的高科技手段向市场提供。
They would not require food crops, but bringing them to market depends on perfecting techniques that are still experimental.
目前还不能肯定陈聪华是一种返祖现象，需要利用高科技手段对其进行进一步的诊断。
Now we are not sure that he has atavism , because such a diagnosis needs more high-tech inspection.
工法厅与深圳厅相连，但有不同的灯光明暗效果，同时以科技手段展现(天钻)的品质。
Office of the Law and the Shenzhen Office is connected, but there are different lighting rhythm and light, while the technology means to show (day drill) quality.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
随着现代科技手段的提高，图形设计的表现形式也多种多样，甚至超出了单纯的二维表现。
Along with the exaltation of the modern technology means, the manifestation of the sketch design too various variety, even outrun pure two performance.
尽管我每天都会在校园里见到成千上万的其他学生，但不能通过科技手段沟通的感觉真的是难以忍受。
Although I go to a school with thousands of students, the fact that I was not able to communicate with anyone via technology was almost unbearable.
网生一代使用科技手段来进行社交、工作和学习，所以他们完成任务的方法是减少竞争增加合作。
The Net generation USES technologies both for socializing and for working and learning, so their approach to tasks is less about competing and more about working as teams.
毫无疑问，科技手段日益成为考古研究领域的重要工具，它在研究古代漆器时发挥了重要的作用。
Unquestionably, modern test techniques had come to play an important pole in the archaeological field, especially to research the ancient lacquer wares.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
应用推荐