高校已成为国家科技奖励的主要对象,其科技影响力可以通过国家科技奖励的成果数量来表征。
And its scientific and technological influence power can signify through achievement quantity of national scientific and technological reward.
并不是顶级的科技杂志但凭借拥有多达520 000的读者群其在电子产品消费市场上也有着不小的影响力特别是它拥有越来越多的新读者其影响力将进一步扩大。
Is not a cutting-edge technology magazine, but with 520, 000 readers it is a very influential force in the consumer electronics market, especially with late adopters.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量,美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
而后,美国凭借其经济和军事实力、国际一流的大学以及在科技与大众娱乐方面独领风骚的地位,进一步扩大了英语的影响力。
The US extended the language's reach with its economic and military might, its world-ranking universities and its leading position in technology and popular entertainment.
与此同时最具影响力的是,有数以千计的新兴企业投入到了网络科技的领域,还有诸如低耗能照明和移动通信应用等清洁能源科技产品的领域。
And most significantly, there are thousands of new startups that are building web technologies, clean-tech products like low-power lighting, and mobile applications.
作为影响力最大的一门语言,英语早已牢固确立了其在科技、娱乐、跨文化交流领域的霸主地位。
As the most influential language in the world, English has long established its dominant place in such fields as science and technology, entertainment and cross-cultural communication.
同时,当我们开始理解大脑之错综复杂时,哪个区域控制那种行为或思想,这项科技的影响力将更深远。
And as we began to understand the intricacies of our brain, which region specifically control which actions and thoughts, this technology will bear even more significance.
所有人都已经意识到Facebook对现代科技的影响力,它改变了人们了网络的沟通方式,信息的交汇传播,甚至使用它跟踪男朋友的行踪。
Everyone is aware of how significantly Facebook has impacted modern technologies such as online communication, information aggregation, and boyfriend stalking.
当人们越来越关注高科技的影响力的时候,这些高科技产品比如车,电视等给社会能带来什么影响成为一个经常讨论的话题。
What those technological products, say, a car or TV can exert on the society as a whole is a frequent topic of discussion when people have concentrated more on current affairs.
日前,《今日美国报》选出过去25年最具影响力的25个人,这些人物或是改变世界、促成科技转型、描绘人类身体,或是促进人类彼此交流沟通的方式。
They are the 25 most influential people of the past 25 years — those who changed our world, transformed technology, mapped the human body and affected the way we relate to one another.
果壳网,一个流行的且颇具影响力的科技网站,在其类似Twitter的微博帐号上发文说,本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮,而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
我们相信,对于科技来说,当它简单地消失时,便是它状态最佳、影响力最大的时刻。
We believe that technology is at its very best, at its most empowering, when it simply disappears.
高校英文版科技期刊存在着综合性、影响力低和读者少等问题。
English language science journals of Chinese universities have many problems such as comprehensiveness, low influence, and narrow distribution.
但求是科技基金会在中国科技界的影响力绝不减褪。
But its impact on Chinese science and technology should not diminish.
通过开展对外科技合作与交流,扩大研究室的影响力,确立了我国剑麻科研的核心地位。
Through developing foreign scientific and technological cooperation and exchange, the team expanded its influence, and have established our country sisal scientific research core status.
我希望将来从事电子科技产业,开设一个像谷歌或者苹果一样的科技公司,研发最尖端的科技,开发有影响力的产品和各种应用程序来造福人类,改变全世界。
I hope that one day I can establish an Electronic Technology company, like Google or Apple. I would like to research and develop the most advanced technology to change the world and help people.
已经成为在本地区颇具影响力的模具与机械加工,橡塑部件供应,电子部件供应,产品开发的高科技企业。
In the region has become influential and mold machining, rubber and component suppliers, electronic component suppliers, product development, high-tech enterprises.
与此同时,皮尤研究中心(Pew Research)的一项新研究显示,对科技行业有影响力的人们在机器人究竟会促进还是会损害国民经济的问题上持不同态度。
Meanwhile, a new study from Pew Research suggests that tech industry influences are split on whether robots will help or hurt the economy.
光华数码纺织科技有限公司成立于2004年,是中国数码印花业最具有影响力和竞争力的企业之一。
Guanghua digital textile technology co., LTD established in 2004, is the most influential and competitive enterprises one in the digital printing industry1.
清华同方是国内最具影响力和代表性的高科技上市企业。
The Qinghua same side is the home most has the influence and representative high tech goes on the market the enterprise.
公司业务是通过数码科技和全球影响力由设计、市场营销和零售战略共同引导的。
The business is driven by design, marketing and retail-led strategies with a digital focus and a global reach.
公司业务是通过数码科技和全球影响力由设计、市场营销和零售战略共同引导的。
The business is driven by design, marketing and retail-led strategies with a digital focus and a global reach.
应用推荐