传统的科技观误把科技的社会属性看作科技异化的主要根源。
The traditional view mistook the social attribute as its main cause.
通过逻辑和历史的考察,发现科技的自然属性是科技异化的主要根源。
However, through logical and historical investigation, we find that the natural attribute is the real main cause of science and technology dissimilation.
科技异化现象的出现说明了科学对于价值的偏离,但并不能因此否定科学本身内含的价值性。
The appearance of alienation of science and technology shows the deviation of science to value, but it can't deny the value of science itself.
然后对近现代以来科技异化观的形成与演进作了概述,并在此基础上提出本文的研究思路及意义。
Then the author summarizes the shape and development of the idea of alienation since the modern times, and puts forward the pathway and the significance of this study.
对科技放任不管,科技就会在当今商界中越来越多得被使用,从而对员工造成异化作用,增加人与人之间的陌生感。
If left unchecked, the increasing use of technology in today's business can have an alienating effect on employees.
这些负面作用的产生既有内在根源,也有外在根源,本质在于人与自然、社会关系的错位导致的科技的异化。
These negative effects have both underlying causes and external causes, the nature is alienation of science and technology caused by dislocation of the relations between human and nature.
结果,物极而返,使得院士制度开始发生异化,并逐渐殃及学风、道德和传统,使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
20世纪以来,在科技理性的僭越下,现代人被工具化、异化。
Since 20 century, people are tooled because of science and technology arrogating.
二是“绝学无忧” ,对科技与文化异化状态的超越;
"banish wisdom and discard knowledge", to transcend beyond alienation of science, technology and culture, 3.
本文以该产业下游供应商之一的新友科技公司为例,专题研究差异化营销策略在该公司的应用研究。
It takes example for Shinwoo, one of supplierS for electronic products, taking a dissertation study for the application to Shinwoo by using differentiated marketing strategy.
本文以该产业下游供应商之一的新友科技公司为例,专题研究差异化营销策略在该公司的应用研究。
It takes example for Shinwoo, one of supplierS for electronic products, taking a dissertation study for the application to Shinwoo by using differentiated marketing strategy.
应用推荐