真正成功的科技天才在于使人不再有求于他。只有庸才才拼命要让自己显得不可或缺。
Truly successful science and technology talent is to make people no longer want to him. Only mediocre man desperately want to let oneself is indispensable.
不管公平与否，人们将会争辩苹果和微软的优缺点以及创建这两家公司的科技天才的优势和劣势。
Fair or not, people will argue the relative merits of Apple versus Microsoft and the strengths and weaknesses of the tech geniuses who built them.
诚然，如今这个榜单包含了一些如他这样的科技天才，但是美国的科技泡沫表明这样的企业可能并不长久。
True, the list now includes a few technology whizz-kids like him, but America's high-tech bubble showed that such firms can be transient.
“不要付钱”取得了巨大的成功，这个科技天才在网站的基础上又向前迈出了一步，把网站转化成一个受过充分训练的机器人律师，可以帮助人们解决许多法律问题。
DoNotPay was a huge success, and the tech genius has now gone a step further with the website, converting it into a full fledged robo lawyer equipped to help with a range of legal issues.
牛顿留下的研究论述证明了这位开启科技时代大门的天才拥有惊人的专注力。
The papers Newton left behind testify to the incredible powers of concentration of the genius who opened the door to the age of technology.
当我们从eBay手中买下该公司时，很多人认为就像很多被收购的科技公司一样，Skype的技术天才也会流失。
When we bought the company from eBay, many thought that Skype, like so many acquired technology companies, had lost its technical talent.
接下来的当然是Wolfram|Alpha，网络算法天才让科技新闻界沸腾。
Then, of course, there is Wolfram|Alpha, the net’s algorithimic genius that the tech press is agog over.
但在今天的环境里，在高科技辅助我们获取更多知识的时候，会不会成为天才变得更容易了？
But in today's environment, with technology to assist us in our intellectual endeavors, is it easier to reach the status of genius?
“史蒂夫是我们这个时代真正的天才，他用他超凡的才能使艺术和科技融合。”他声明。
"Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology," he said in a statement.
史帝芬贾伯斯这位富于远见的天才，且是全球几项最受欢迎的科技产品和机器的幕后推手，在十月五日去世了。
Steve Jobs, the visionary genius behind some of the world's most popular gadgets and machines, died on October 5.
史帝芬贾伯斯这位富于远见的天才，且是全球几项最受欢迎的科技产品和机器的幕后推手，在十月五日去世了。
Steve Jobs, the visionary genius behind some of the world's most popular gadgets and machines, died on October 5.
应用推荐