当韩国向科技前沿迈进，这种态度不得不要进行改变。
As South Korea moves towards the technological frontier, such attitudes will have to change.
这些对于那些站在科技前沿的企业来说不算什么新闻了。
None of this is news to technology companies and those on the frontier of adoption.
开发理念：走世界农化高科技前沿，努力开发高端产品。
Development philosophy: Take the world's agricultural high-tech front, efforts to develop high-end products.
走在科技前沿的牧马人想要通过捕获它们来购买直升飞机。
These creatures are being pursued by a high-tech wrangler who has traded a horse for a helicopter.
引领技术潮流，走在科技前沿，全心全意为各社会各界服务。
Eagerly anticipates the technical tidal current, walks in the technical front, serves wholeheartedly for various community.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
公司将以一流的人才、技术、管理和服务，不断向高科技前沿迈进。
Company will be first-class talent, technology, management and services, and constantly moving to the forefront of high-tech.
落后经济体的追赶速度取决于它们从科技前沿吸收创意和知识的能力。
The rate at which lagging economies catch up is determined by their ability to absorb ideas and knowledge from the technology frontier.
中国乃至全世界的年轻人将带领我们走向我们今天无法想像的科技前沿。
Young people in China and throughout the world will lead us to frontiers that we cannot imagine today.
作为科技前沿的新手，中国的机构将需要数年时间建立必要的知识储备。
As new players on the technology frontier, Chinese organizations will need several years to build the requisite stock of knowledge.
多年来，我们一直不断致力于站在科技前沿，并确保我们拥有顶尖的人才。
Much has been invested to bring our company to the forefront of technology and to ensure we possess top-notch personnel.
本品还有消除皮肤皱纹、色斑等功效，专利产品，科技前沿，市场前景可观。
This patented product also has effect on eliminate skin crease and fleck... etc., taking up the leading edge of science and technology, the market foreground will be considerable.
在这里，本人不只熬炼了身体，锤炼了意志，而且学到了科技前沿地通讯手艺。
In here, I have not only exercised the body, has disciplined the will, and has learned the technical front communication.
芬兰的税收和补助并没阻碍他们采用尖端技术，这样他们就能相对地站在科技前沿。
Finland's taxes and subsidies do not much discourage the adoption of cutting-edge technologies and thus Finland has moved relatively close to "the frontier."
至于我们《科学美国人》，我们为此准备了一系列的文章来探索化学和纳米科技前沿。
As for Scientific American, we've got a series of articles planned that will explore the cutting edge of chemistry and nanotechnology.
好消息是这项研究提到，那些走在科技前沿的年轻人已经进化出其他能力来弥补较短的注意力时长。
The good news is that these young people, "early adopters of technology, " as the study sometimes refers to them, have developed some strengths to accommodate for their shorter attention spans.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
但这种处于科技前沿、市场需求旺盛的产品却不是日本制造，这让人们感觉五味杂陈，毕竟日本以科技头脑著称。
But there are some mixed feelings over the fact that such a cutting-edge, in-demand device isn't made in Japan, a country known for its tech savvy.
但这种处于科技前沿、市场需求旺盛的产品却不是日本制造，这让人们感觉五味杂陈，毕竟日本以科技头脑著称。
But there are some mixed feelings over the fact that such a cutting-edge, in-demand device isn't made in Japan, a country known for its tech savvy.
应用推荐