长期以来，丝绸一直是中国的传世之宝，它凝聚的文化科技内涵更是博大精深。
As a great treasure created by ancient Chinese people, silk contains rich cultural and technological contents.
科技期刊封面设计必须遵循符合编排格式规范的原则、体现科技内涵的原则、增强形象识别性原则、追求视觉美观性原则。
The cover layout of science & technology periodicals should follow the principles of standard of editing form, expression of science & technology contents, reflection of image identification, displa…
从社会需求的内涵和特点看，社会需求主要表现为经济与科技的迅猛发展。
From contents and characters of social demands, they are demonstrated as quick development of economy and technology.
为此，本文剖析了科学自由的内涵及其边界条件，探讨了科技干预的合理性问题。
So this article expounds the connotations and the boundary of science freedom, and discusses the reasonability of interference in science and technology.
本文论述了提倡科技翻译文学性的重要意义，阐述了科技翻译文学性的内涵，并提出了科技翻译文学性的三个标准。
This article discusses the necessity of linguistic art in science technology translation, expounds the connotation of linguistic art in that field and sets three standards for such art.
介绍了国内外科技评估工作概况，论述了科技评估的内涵及科技评估的范围。
The authors introduced the general situation of technology's evaluation, analyzed the connotation and scope of technology's evaluation.
论文首先对资源、环境和科技有效支持能力的内涵进行界定，分析其系统特性。
The paper first to limits the connotation of resources, the environment and the technical effective support ability, and analyze its system performance.
通过对编辑人才资源整体开发的内涵、外延和原则的分析，针对我国科技期刊编辑人才资源的现状，提出了整体开发编辑人才资源的措施。
Measures of overall cultivation of editor resources are suggested in this essay according to the present situation, after analyzing the connotation, extension, and principles of overall cultivation.
第一章，界定了与分析科技人文价值相关的概念，着重分析了科技人文价值的内涵和外延。
Chapter 1: This chapter is devoted to closely analyzing the connotation and extension of the humanistic value of science and technology and defining some concepts related with it.
国家核心竞争力的内涵就是人才的竞争、知识的竞争、科技创造及开发能力的竞争。
The intension of the core competence of country is the competence in the talents, the knowledge, the research and development of science and technology.
随着农业社会、工业社会和知识社会的演进，劳动的内涵和外延都有变化，科技劳动、管理劳动和服务劳动都创造价值。
Alongside with the evolution of agricultural, industrial and knowledge economy, the nature and extension of labor are changing, scientific, management and service laboring all create values.
介绍科技论文摘要的内涵及科技论文摘要写作中常见的问题，论述科技论文摘要的写作规范，提出了摘要的写作要求。
The intension for summary of scientific paper and common problems in summary's writing were introduced. The writing regulation and requirements for summary of scientific paper were also discussed.
简洁、时尚是该手机设计的出发点，美观、实用的同时，注重渲染科技的内涵；
Simple, fashion is the starting point for this mobile phone design. It's Beautiful and practical and pay attention to render the connotation of science and technology at the same time.
本文主要剖析了快变市场中易逝性高科技产品拼并的概念和内涵。
This paper analyses the conception and the connotation of cannibalization of perishable high tech product in high velocity market.
比较系统地研究了科技馆展示设计策划的内涵与过程。
The content and process of exhibition design planning is researched systematically.
科技期刊编辑人员的素质包含着丰富的内涵，其中思想道德素质是灵魂，文化知识素质是基础，编辑能力素质是核心。
Makings of the editorial staff involve numerous elements, among which ideological and moral quality is the soul, knowledge is the foundation, and the editing ability is the core.
基于此背景，本文全面介绍了科技奖励的内涵、特点、对象、功能、体系分类以及科技奖励的运行机制。
Under this background, this thesis comprehensively describes the features, properties, functions, system classifications, and operating mechanism of science and technology award.
简述了科技查新的内涵，论述了高校图书馆开展科技查新的优势、意义和作用。
The paper has reviewed the connotation of sci-tech novelty retrieval and discussed the superiority, significance and functions of sci-tech novelty retrieval in university libraries.
目的通过引入循证医学的内涵，提高感染控制工作的科技含量。
OBJECTIVE To raise the sci-tech components of the infection control work guided by evidence-based medicine.
最后指出，科技隐喻存在丰富的文化内涵，翻译时必须根据译文读者对其文化内涵的熟悉程度，分别采取直译、直译加注和转译等翻译策略。
At last the paper points out that metaphors in science and technology have rich cultural connotation, therefore it is necessary for the translators to adopt different t...
太意数码科技（上海） 有限公司是一个国际化的广告设计和制作公司。我们致力于帮助客户在全球创作，管理和实施他们的品牌内涵。
Tag is an international design and production agency dedicated to helping clients and agencies create, manage and deliver their brand messages across the world.
在考察科技全球化 缘起的基础上，对其内涵进行了界定。
Based on reviewing the cause of the globalization, this article is focused on its connotation.
在考察科技全球化 缘起的基础上，对其内涵进行了界定。
Based on reviewing the cause of the globalization, this article is focused on its connotation.
应用推荐