他把摇滚带到了科技世界。
在科技世界里，这相当于十字军东征般狂热。
以色列具有竞争力的高科技世界没有传统的空间设计。
The Israeli competitive hi-tech world leaves no room for conventional design.
失去科技世界的一位传奇，我们与你们一样感到忧伤。
Lose the technology world a legend, we well as you feel sad.
可是，我突然意识到这些孩子把我拉进了他们的高科技世界。
But I've suddenly realised these kids have sucked me into their hi-tech way of doing things.
对我们今天的生活如此重要的科技世界，大部分人却依然可望而不可及。
The worlds of science and technology – so important for our lives today – remain beyond the reach of most.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
科技的步伐仍在改变，在过去的20年中，科技世界有了大的转变。
So the pace of technology is changing, and the world of technology is huge over the last 20 years.
在1910年和1920年，许多人“黑”掉水晶套，从而利用无线电的新高科技世界。
In the 1910's and 1920's many people "hacked" on crystal sets to take advantage of the new high tech world of radio.
依靠其嘲讽的报道风格和绚丽的视觉效果，《连线》杂志绝对可以让你一头扎进科技世界。
With its wry reporting and visual panache, Wired offers a headfirst dive into the tech world.
我们现在生活在一个信息世界，一个高科技世界，这个世界超越了我们父辈的想象。
We live in a world of information and high technology, which is beyond the imagination of our fathers.
该杂志称，开展这一调查的目的是为了推动纯正英语的使用，对抗科技世界对术语的沉迷。
'the aim, the magazine said, was to promote the use of clear English and battle the technology world's addiction to jargon.
毫无疑问的，史帝芬贾伯斯是一位了不起的人物—他能够把科技世界和流行文化结合在一起。
There can be no doubt that Steve Jobs was an incredible individual – someone who was able to bring together the worlds of technology and popular culture.
科技世界拥抱的博客圈远远早于任何一家国家的报纸开始让它们的作者开始撰写标准的新故事，这没什么可吃惊的。
It shouldn't be any surprise that the tech world embraced the blogosphere far before every newspaper in the country started making their writers blog alongside their standard news stories.
你将永远不会听到黑斯廷斯指出这一点，但是，与科技世界的众人不同，他是一个安静的破坏者，默默地和不可逆转地破坏着商业模式。
You'll never hear Hastings point that out, however. Unlike many in the tech world, he's a quiet disrupter, sabotaging business models silently and irretrievably.
“额”，有些新鲜的事，在高科技世界，我们只听过推迟再推迟，但极少听到一个公司会站出来说：“嗨，我们的计划提前了！”
Well, this is something new. Here in the tech world, we hear about delay after delay — but very rarely does a company step out and say: “Hey!
意大利艺术家FrancoRecchia对科技世界作了深入研究，他擅长混合材料型雕塑，尤其关注都市风景及相关主题。
Italian artist Franco Recchia delves into the world of technology and the man made form in his mixed-media sculptures that focus on the urban landscape and related themes.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
现在，因为现代科技，食物会来自世界各地。
Now, because of modern technology, food comes from all over the world.
事实上，世界各地的科技公司，如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
世界上到处都是未来派的高科技城市，试图吸引最大的跨国公司。
The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies.
在这个世界上，科技使人们的生活更容易，更安全。
In this world, technology makes people's life easier and safer.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
美国科技公司 Zanco 制造了世界上最小的手机——the Tiny 11。
Zanco, an American tech company, made the tiniest phone in the world—the Tiny 11.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
应用推荐