一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
他和科恩看来要大吵一架。
科恩抱怨克莱维斯正强行插足他的生意。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
罗伯茨递给科恩一盒雪茄，说是“谢罪的礼物”。
"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
通过操纵每种情况下提供的资金数量，科恩和他的合作者可以观察到这种神经拉锯战的展开。
By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
但科恩认为考试成绩是非常重要的。
你还负责了萨夏男爵科恩的安全工作。
对此，科恩持有乐观的态度。
“我应该联系美联储”，科恩先生回应道。
很糟糕的是，科恩不知道谩骂她的人是谁。
The piquant twist is that Cohen had no idea who was writing about her.
科恩：“考试是教师绩效中最客观的数据。
EMILY COHEN: "Testing is probably one of the -- it's the most objective data that we have on teacher performance.
科恩松就是一个明显的例子。
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
这是一个远比伯龙-科恩所承认的更为有趣的问题。
That is a far more interesting question than Mr Baron-Cohen acknowledges.
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
乔尔·科恩和伊桑·科恩，《大地惊雷》。
科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
而这，拜伦·科恩解释说，对自闭症儿童来说很困难。
And this, Baron-Cohen explains, is difficult for children with autism.
科恩说：“有传言说他唱得不错，我们会深入了解。”
"There's a rumor that he can, and we will be exploring that," Cohen said.
拜科恩说：“下一代太空望远镜必将变得更为庞大。”
"The next-generation space telescope will have to be significantly bigger," says Dr Bar-Cohen.
我是琼·科恩布利思。
科恩法官对陪审团的工作表示感谢后，就让他们散去了。
Judge Cohn thanked the jurors for their efforts and dismissed them.
共和党那边，主要消息是约翰·麦科恩麻烦频仍。
On the Republican side, the main news was that John McCain is in deep trouble.
共和党那边，主要消息是约翰·麦科恩麻烦频仍。
On the Republican side, the main news was that John McCain is in deep trouble.
应用推荐