但科幻小说家及其读者却既不惊讶，也不愤慨。
But science fiction people were neither surprised nor outraged.
现在是时候让管理界的思想家们跟上科幻小说家们的步伐了。
It is time for management thinkers to catch up with science-fiction writers.
他可能被认为是有史以来最优秀和最具影响力的科幻小说家。
He might be both the best and the most influential science fiction writer ever.
几十年来，好莱坞和科幻小说家们一直在为这个“朋友或是敌人”的命题争斗不休。
Hollywood and science fiction novelists have been wrestling with this "friend or foe" question for decades.
科幻小说家们常用来吓唬读者的奇谈怪论之一就是，蚂蚁会变得有智慧并且代替人类接管地球。
ONE of the bugaboos that authors of science fiction sometimes use to scare their human readers is the idea that ants may develop intelligence and take over the Earth.
有位英国科幻小说家曾提议使用“固定不动的”人造卫星来转播及广播电磁通迅信号。
An English science-fiction writer, proposed that beaned "stationary" satellites be used to relay and broadcast electromagnetic communication signals.
作为科幻小说家，尽管罗伯特海因莱因取得了很大的成就，他仍然坚信应脚踏实地地做事。
In spite of his successful career as a science fiction writer, Robert Heinlein's beliefs are more down to earth.
这本最早的书中加入了作者的新简介和大事记，收录了她在转型为科幻小说家之前的早期作品。
This first volume, with a new introduction and chronology from the author, gathers her early work, before she turned to science fiction.
显然，可信性的问题不仅是幻想作家所关心的，也是科幻小说家、恐怖电影和动画家所共同关心的问题。
It is apparent that the trope of believability is something that concerns not only writers of fantasy, but also the makers of science fiction, horror, and animation films.
考虑到我们人类的行为并不适合于可持续性，许多科幻小说家都想当然地认定超人类智能实际上会希望我们人类灭绝。
Many science fiction authors have postulated that superhuman artificial intelligence would in fact want us extinct, given that our species' behavior doesn't lend itself to sustainability.
科幻小说家阿西莫夫著名的“机器人三定律”，为我们提出了未来智能设备如何在危急情况下进行决策的有益建议。
The author Isaac Asimov's famous three laws of robotics proposed how future devices will cope with the need to make decisions in dangerous circumstances.
桌子上堆放着一个机器歌手的身体部件，机器人的头被围在中间。 它的形象原型是科幻小说家PhilipK.Dick。
On the table, body parts of a singing robot, from a collaboration with musician David Byrne, surround the head of an android version of science fiction writer Philip K. Dick.
罗伯特·海因莱因是一个影响力很大的科幻小说家，或许长期的被艾萨克·阿西莫夫夺去了风采，但他仍被科幻迷们所深知和喜爱。
Robert Heinlein was an extremely influential science fiction writer who may have been overshadowed in the long run by Isaac Asimov, but Heinlein is well known and loved among science fiction fans.
日本星新一文学奖是以日本科幻小说家星新一命名的一个奖项，该作家的作品包括《反复无常的机器人》、《来自外太空的问候》等。
The Nikkei Hoshi Shinichi Literary Award is named after Hoshi Shinichi, a Japanese sciencefiction author whose books include "The Whimsical Robot" and "Greetings from Outer Space.
著名科幻小说家威廉·吉布森（注1）曾经提及的“未来”，已经真真实实的来到了我们身边，只是这个“未来”并非在每个地方一视同仁地显现出来。
THE future, noted William Gibson, a science-fiction writer, is already here—it is just unevenly distributed.
想起著名科幻小说家罗伯特.海雷恩的作品《一个陌生人的漂泊》,很多人都对其中一个台词记忆犹新: “你就是上帝”．小说人物分别用这样的方式和彼此招呼并道别着。
The line was, “Thou art God.” In his book, Heinlein had many people greeting and saying goodbye to each other in this way.
想起著名科幻小说家罗伯特.海雷恩的作品《一个陌生人的漂泊》,很多人都对其中一个台词记忆犹新: “你就是上帝”．小说人物分别用这样的方式和彼此招呼并道别着。
The line was, “Thou art God.” In his book, Heinlein had many people greeting and saying goodbye to each other in this way.
应用推荐