科尔马长久以来一直被誉为葡萄酒贸易之都。
Colmar has long been considered the capital of the wine trade.
法国东北部城市，位于科尔马以南。
法国科尔马浪漫的黄昏，仿如画的一个美丽小镇。
France Dusk Colmar romantic just like painting a beautiful town.
我也认真听取了德科尔马邦先生和海森尼先生的发言。
I have also listened attentively to the statements made by Mr. DE Kermabon and Mr. Hyseni.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
到农民的阅读习惯的最新研究科尔马布伦顿提出的最重要的8个主题的农民在全国范围内和新西兰农民周刊第一。
The latest Colmar Brunton research into farmers' reading habits puts Country-Wide and NZ Farmers Weekly first for the eight topics of most importance to farmers.
海因里希·豪斯勒德国和Cervelo试验队庆祝赢得维泰勒阶段的2009年环法自行车赛13日7月17日，2009年至科尔马在Colmar，法国。
Heinrich Haussler of Germany and Cervelo Test Team celebrates winning stage 13 of the 2009 Tour DE France from Vittel to Colmar on July 17, 2009 in Colmar, France.
他在“科尔伯特报道”这项节目里推销它们，并成功地让马特·劳尔，阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。
He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
马科尔还认为，澳元尤其会持续保持强势，澳大利亚良好的经济形势以及中国经济反弹对该国的带动作用为澳元提供了支持。
Mr. Mackel also sees continued strength, in particular, for the Australian dollar, which is backed by a healthy economy and exposure to a rebounding China.
下半场将将过去三分钟，马修·哈丁看台上的支持者便嚷着要乔·科尔入替。
Only three minutes had elapsed in the second half when the supporters in the Matthew Harding started their cries for the introduction of Joe Cole.
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
另外像米克尔、马卢达、巴拉克、乔-科尔、德罗巴和阿什利-科尔，都已经或即将与俱乐部签下新合同。
The likes of John Mikel Obi, Florent Malouda, Michael Ballack, Joe Cole, Drogba and Ashley Cole have or are about to sign new deals to extend their stays at the club.
参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？
Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"
马特·休斯，副足球记者，詹姆斯·达科尔。
同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，“根据阿尔魏勒ceo和科尔法克斯高级副总裁迈克尔·马特·罗斯博士。”
At the same time, they meet current environmental standards and save space, "according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros."
绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。
Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.
智利大学的物理学家埃里克·科尔斯和德国马克斯·普朗克学院的马里奥·马库斯感到这种数字模型背后存在着某种进化逻辑。
Physicists Eric Goles of the University of Chile and Mario Markus of the Max Planck Institute in Germany sensed an evolutionary logic behind this pattern.
对阵朴茨茅斯，凭借马卢达、小赖特、乔科尔和阿内尔卡的快速奔跑，最终导致进球。
At Portsmouth, we counter attacked having Malouda, SWP, Joe Cole and Anelka making quick runs resulting in the goal.
日尔科夫的加盟增加了安切洛蒂的选择，而且对马卢达以及两个科尔都将构成强力的挑战。
Zhirkov's addition will add to Ancelotti's options, and provide serious competition for Malouda and both Coles – Ashley at left-back and Joe in midfield.
保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先，但Kenwyne Jones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。
Paul Scholes headed United ahead, but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row.
德罗巴将领衔乔·科尔以及马卢达组成进攻三人组。
Didier Drogba will lead a three-man attack with Joe Cole and Florent Malouda.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
应用推荐