这是我们在科尔特斯度假的第一天，这是一个美丽宁静的小岛。
It was Day 1 of our vacation on Cortes, a beautiful quiet island.
在这里，科尔特兰演奏了高音萨克斯管，一种爵士音乐家很少使用的乐器。
Here Coltrane played the soprano saxophone, an instrument seldom used by jazz musicians.
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
科尔特斯港位于洪都拉斯。
赫尔南·科尔特斯所征服墨西哥。
这个假想而虚构的地方被昵称为“科尔特尔地狱”。
The supposedly imaginary place was nicknamed "Colter's Hell".
彼得·科尔特还可以维持这场比赛多久呢？
科尔特斯，这种褐色带有特殊苦味和香气的液体使冒险家为之震惊。
Cortes, this brown, with special bitterness and aroma of the liquid so that adventurer was shocked.
我们今天可不穿科尔特了 "英格说道，科尔特是指萨米人的传统服饰。
“We aren’t wearing kolts today, ” says Inga, referring to the traditional costume of the Sami.
下西洋在美国的哥伦布，在从哥伦布发现死的西班牙人，对科尔特斯的远征。
The Voyages of Christopher Columbus in America; the Discoveries of the Spaniards from the Death of Columbus, to Cortess Expedition.
同样，丝绸被引入其它许多国家，包括墨西哥。墨西哥的丝绸工业是1522年科尔特斯带进来的。
Likewise, silk was introduced to numerous other countries, including Mexico, where it was brought by Cortez in 1522.
蒂克纳曾指导过普雷斯科特早期的研究，欧文还把科尔特斯征服墨西哥这个题材转让给他。
Ticknor directed Prescott's early studies, Irving relinquished to him the theme of the conquest of Mexico by Cortes.
1806年，作为刘易斯和克拉克探险队成员的约翰•科尔特尔离开了探险队而加入一个毛皮猎人小组。
In 1806, John Colter, a member of the Lewis and Clark Expedition, left to join a group of fur trappers.
科尔特斯距坦帕南部约一小时路程，是一个古老的渔村，约有500户人。有些居民仍然在从事渔业生产。
Cortez, about an hour south of Tampa, is an old fishing village that is home to about 500 families, including some residents that still work in the fishing business.
发现黄石公园的探险者约翰·科尔特宣称他曾潜水进入河狸居住的池塘并爬进河狸的巢穴从而逃脱印第安人的追捕。
John Colter, the explorer who discovered Yellowstone Park claimed that he once escaped from the Indians by diving into a beaver pond and coming tip inside a beaver lodge.
大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。
The British Museum tends to play down the more oppressive aspects of Mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped cortes gain Allies.
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
应用推荐