马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯利是四个孩子中最小的。
Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families, and Jim Carrey was the youngest of four.
事实上，这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
Actually, the new space station room should have been named Colbert.
外用抗生素也有抗炎作用，科尔伯特博士说。
Topical antibiotics also have an anti-inflammatory effect, Dr. Colbert says.
这第一个成功后，科尔伯特希望分享相同的经验，但在许多不同的地点。
After this first success Colbert wished to share the same experience but in many different locations.
咱们再回到前面的谈话，科尔伯特这样问阿桑格：“让公众知道真相的目的是什么？
Back in character, Colbert asked Assange: "What is the purpose of letting the public know?
真实（2006）史蒂芬·科尔伯特发明的这个单词出现在榜单的最后一位。
Truthiness (2006) Steven Colbert's addition to the language appears to be a keeper.
众议院有435名议员，科尔伯特计划对他们一一采访，制作一个名为“走近选区”的系列节目。
There are 435 members of the House of Representatives, and Mr Colbert says he plans to interview them all, one by one, for a series of segments called "Better Know a District".
他在“科尔伯特报道”这项节目里推销它们，并成功地让马特·劳尔，阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。
He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.
斯蒂芬·科尔伯特，模仿脱口秀节目“科尔伯特报告”的主持人，鼓励他的影迷为他的名字投票，并以大票数胜出。
Stephen Colbert, the host of the parody talk show “The Colbert Report, ” urged his fans to vote for naming the station segment after him, and they did in large numbers.
这是电视喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特的名字，网上投票赞成用他的名字来命名，但美国航天局更喜欢用具有历史意义的称呼。
TV comedian Stephen Colbert campaigned and won an online vote to have the chamber named after him, but NASA much preferred the historic moniker.
佐治亚州的共和党人林恩·韦斯特摩兰曾共同发起过一项议案，要求国会山上悬挂十诫条文，科尔伯特仅仅让他说出是哪十诫便令其彻底崩溃。
Mr Colbert floored Lynn Westmoreland, a Republican from Georgia who co-sponsored a bill to have the Ten Commandments displayed in the Capitol, simply by asking him to name the Ten Commandments.
“我不相信生育控制。如果你想控制你的生育能力的话，那就按照上帝的意图行事：拥有一个冷淡没有爱情的婚姻吧。”-斯蒂芬·科尔伯特。
"I don't believe in birth control. If you want to control your fertility, do it the way God intended: with a cold, loveless marriage." -stephen colbert.
主持人斯蒂芬·科尔伯特[1]一般会花上两个钟头提出类似下面这样的问题：“如果你将为国会中的某个人涂抹香料保存尸身，他将是谁呢？”
The host, Stephen Colbert, typically spends two hours pitching questions such as: “If you could embalm anyone in Congress, who would it be?”
主持人斯蒂芬·科尔伯特[1]一般会花上两个钟头提出类似下面这样的问题：“如果你将为国会中的某个人涂抹香料保存尸身，他将是谁呢？”
The host, Stephen Colbert, typically spends two hours pitching questions such as: “If you could embalm anyone in Congress, who would it be?”
应用推荐