对于科学园区规划，一直以来探讨的不是很多。
There are not many discussions on planning of science park in architectural field.
并于事业废弃物处理设施设置完成后，该工业区及科学园区始得营运。
The Industrial Park and Science Park may start operation after completion of installation of industrial waste management facilities.
闵行区副区长阎祖强和紫竹科学园区董事长兼总经理沈雯会见时在座。
Zuqiang Yan, vice warden of MinHang District, and Wen Shen, board chairman& GM of Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park were present during the meeting.
此外，BCD半导体总部已搬迁到上海紫竹科学园区，与国际知名公司英特尔和微软比邻。
The BCD Headquarters has relocated to Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park; next to Intel and Microsoft.
2008年12月12日，2008年度上海紫竹科学园区商会年会在上海万豪虹桥大酒店隆重举行。
On December 12, 2008, Zizhu Chamber of Commerce solemnly held 2008 annual meeting in Shanghai Marriott Hotel Hongqiao.
这个培训项目侧重于创业，形式包括一对一培训，专业化课程及演讲，参观考察当地科学园区和孵化园区。
The training will focus on entrepreneurship and will include individual coaching, specialized courses and presentations, and visits to local science parks and incubators.
此次活动加深了各会员之间的相互了解，扩大了上海紫竹科学园区的影响，促进了国际商会各会员企业之间的经贸合作与交流。
This activity deepened the mutual understanding between members, expanded the influence of Zizhu Park, and promoted the business cooperation and exchange among the members.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
应用推荐