但如果自动化尚未解决人类的问题，如同今日社会一样的话，那么将使所有科学和科技的进步显得远远更没有意义。
But if the human consequences of automation are unresolved, as they are today, then it renders all the advances of science and technology of much less significance.
科技论文美包含有自然美、科学美、艺术美、编辑美和社会美。
The beauty of scientific and technological articles consists of natural beauty, scientific beauty, artistic beauty, editorial beauty, and social beauty.
但术语有科技术语和社会科学术语之分。
There is difference between two types of terms, i. e. technological terms and social science terms.
科学家传记文学以其独特内质和鲜明倾向别树一帜，是正在努力倡导科技进步的当今社会值得注意的一个重要现象。
Biographies of contemporary scientists has developed a school of its own by its unique quality and colors, and also an important phenomenon in our society which encourages science progress.
科学数据是人类社会在科技实践和科学探索过程中所产生的数据和资料。
Scientific data is the data and information produced during the process of science and technology practice and scientific exploration of human society.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
论述了科技期刊主编在当今社会应具备的现代素质，即情报素质、策划素质、“伯乐”素质、科学素质、经营素质和公关素质。
The modern quality on editor in chief of sci tech journals is discussed, consisting of information quality, scheme quality, "Bole" quality, science quality, managing quality and communication quality.
科技馆是不以营利为目的的社会公益性场所，是科学技术和科学普及事业的重要组成部分。
Science museum is non-profit-making association, It's also an important part of the science and the popularization of science .
科学和科技的社会研究，是一门跨学系学科，旨在以社会习俗来理解科学。
The social study of science and technology is an interdisciplinary field dedicated to understanding science as social practice.
科学和科技的社会研究，是一门跨学系学科，旨在以社会习俗来理解科学。
The social study of science and technology is an interdisciplinary field dedicated to understanding science as social practice.
应用推荐