设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
富有经验的工程师和技师们采用经过数世纪苦心钻研验证的建筑材料和科学规律，花费了10年时间最终建造完成。
It took skilled engineers and technicians ten years to construct, using materials and laws we have hammered out over centuries.
几何的研究是训练的成功的工程师、科学家、建筑师和草拟的重要组成部分。
A study of geometry is an essential part of the training of the successful engineer, scientist, architect, and draftsman.
工民建或建筑工程专业本科学历。
Bachelor degree majored in Civil Engineering or Architecture Engineering.
它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。
It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.
在做他们的工作，他们经常与建筑师，测量师，工程师，环境科学家，林农和其他专业人士。
In doing their jobs, they often collaborate with architects, surveyors, engineers, environmental scientists, foresters, and other professionals.
随着科学技术的不断进步，国民经济的快速提高，人们对建筑工程的质量也逐渐重视起来。
With the continuous progress of science and technology, and rapidly improvement ofthe national economy, people also gradually pay attention to the architectural engineering quality.
随着科学技术的不断进步，国民经济水平的飞速提升，人们对建筑工程质量的要求也越来越高。
With the continuous progress of science and technology, the rapid increase national economic level, people's requirements on the quality of the construction works are increasingly.
研究员、曾任中国建筑科学研究院总工程师、副院长。
Researcher, once worked as the Chief Engineer and Vice-principal of China Academy of Building Research.
达芬奇集画家、雕塑家、建筑家、音乐家、工程师和科学家于一身。
Loenardo da Vinci was a painter, a sculptor, an architect, a musician, an engineer, and a scientist.
工程，建筑，科学和信息系统管理人员。
Managers in Engineering, Architecture, Science and Information Systems.
你甚至不能想象他如何在那么多的领域取得了那么多的成绩，比如绘画、雕塑、建筑学、工程学和自然科学等等。
You can't even imagine how he could get such great achievements in so many domains such as painting, sculpture, architecture, engineering, science and so on.
本文简单讲述了建筑施工管理的概念，提出一些对建筑工程施工进行科学管理的措施。
This paper briefly describes the concept of construction management, proposes some measures to the scientific management of the building construction.
本文通过对建筑工程施工质量问题的分析，详细的阐述了以建筑工程的科学管理来提高工程施工质量的具体方法和措施。
Based on the analysis of buildings construction quality problems, the methods and measures to improve the quality of concrete construction with scientific management are described in detail.
《世界地震工程》作为建筑科学类核心期刊有较高的学术影响力和较强的理论性与实用性。
As key periodical in architecture science, the "World Earthquake Engineering" has higher academic influence power, high theoretic value and practicability.
建设工程和技术专业主要利用科学、数学，来规划、设计管理建筑设施和结构。
Construction engineering and technology students are trained to employ scientific. mathematical. and management principles to the planning. design. and building of facilities and structures.
1935年建立，科学工程学院(前身为理工学院)汇集了工程，采矿，建筑和化学方面的大学课程。
Created in 1935, the College of Science and engineering (formerly known as the Institute of Technology) brought together the University's programs in engineering, mining, architecture, and chemistry.
建筑工程施工质量控制与管理工作的科学开展有助于企业减少由于质量问题造成的成本增加，保障企业的经济利益。
Scientific activities of construction quality control and management could reduce costs increase caused by quality problems in order to support the company's economic interests.
列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇是出名的多才多艺，他是画家、雕刻家、建筑师、音乐家、工程师，也是一名科学家。
Leonardo da Vinci was remarkably versatile. He was a painter, sculptor, architect, musician, engineer and scientist.
本文系统地介绍了国内外竹材在土木建筑工程上的应用，提出了建议今后应该开展的科学研究。
In this paper, a comprehensive description was made to the use of bamboo in civil construction engineering in China and abroad. Further research problems were suggested as well.
这对及时发现建筑物沉降情况，以便采取科学措施，保证人与建筑物安全，防止工程破坏事故。 为今后建筑物设计提供数据都具有重要意义。
It is of great significance to find buildings′ subsidence in time and to take scientific measures to ensure the safety of buildings to prevent accidents.
因此，本次研究的意义在于形成了一套科学和实用性比较强的数字化工程管理系统，该系统能够使我国建筑工程施工管理的水平得到明显提升。
The meaning of this research is to form the scientific and useful engineering management system. This system can advance the management level of building engineering construction in China clearly.
为此，中国建筑科学研究院PKPM工程部开展了烟囱CAD软件开发的课题。
Therefore, PKPM department of China Academy of Building Research (CABR) put forward the project of developing cad software on chimneys.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
赵键， 王锋。 （北京土木建筑学会） 建筑节能工程法规及相关知识[M]。 北京：经济科学出版社， 2005-11。
Zhao Jian, Wang Feng. Laws and regulation Knowledges in energy conservation in buildings [M]. Beijing: Economics Science Press, 2005-11. (in Chinese)
建设工程合同管理是建筑业科学管理的重要组成部分和特定的法律形式。
Construction contract management is an important part and a specific form of legal practice in the scientific management of the construction industry.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
应用推荐