它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
他们说把外来物种描绘成天生的坏物种是一种不科学的做法。
They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
这种做法是否经过了科学研究，我们不得而知。
It's unclear if there have been scientific studies of this practice.
正统印度教想借西方科学之力，以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。
The curious attempt made by Hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country.
此外，他还将自己的科学论文发表在可免费公开下载的杂志上，这是相当违背传统的做法。
He departs from tradition by making his scientific publications available in a free, open-access journal.
因为有机食品含有更多的生物活性物质而偏爱有机食品，这种做法很值得怀疑，而且也无法得到科学证据的支持。
"Giving preference to organic products because they contain more bioactive components is doubtful and not supported by scientific evidence," Knuthsen said.
很快，会议的非正式主题转为如何让普通民众，比如像我的做法-再次向科学摊开心扉。
Very quickly, the conference's unofficial theme became how to get average people-like my road-running companions-to open up to science once again.
假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
我不认为科学家们应该支持这种做法。
科学家说虽然结果让人不痛不痒，但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
无神论科学作者其中一种做法，使对话充满了攻击性，或者对意见相左的人发火。
One of the ways [atheist science writers] make dialogue is by being aggressive or angry with people who don't agree with your view.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
聘用宽客一度成为时髦做法：它体现出公司正利用科学战胜市场。
For a time, employing quants was trendy: it showed the firm was using science to beat the market.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
哥本哈根大学的科学家们发现，在网上浪费时间其实对工作地点有利，这一做法可以让员工更专心、更有动力也更高效。
Scientists at the University of Copenhagen found wasting time on the Internet might be beneficial to the workplace, making workers more focused, motivated and effective.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。
Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.
这是一个常见的做法在科学。
灵性的应用可以被认为是科学，艺术，纪律和做法。
Applied Spirituality can be considered a science art discipline and a practice.
安全性，有效性和质量：产品和做法的科学证据进行测试，以评估药物的安全性和有效性的传统是有限的。
Safety, effectiveness and quality: Scientific evidence from tests done to evaluate the safety and effectiveness of traditional medicine products and practices is limited.
问：5月2日，墨西哥外长表示，中方将没有感染病毒的墨公民进行隔离是歧视做法，缺乏科学根据，墨方难以接受。
Q: On May 2, Mexican Foreign Minister claimed that China's placing uninfected Mexican citizens under quarantine was discrimination with no scientific foundation, which cannot be accepted.
Albert Teich是美国科学促进协会的高级政策顾问，他认为让卫生研究基金翻番的做法是一把双刃剑。
Albert Teich, senior policy adviser at AAAS, agrees that doubling the NIH budget was a double-edged sword.
Albert Teich是美国科学促进协会的高级政策顾问，他认为让卫生研究基金翻番的做法是一把双刃剑。
Albert Teich, senior policy adviser at AAAS, agrees that doubling the NIH budget was a double-edged sword.
应用推荐