国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述,认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说,不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
本质上,全面准确地对项目或任务进行预测和评估,要求采用科学管理中的Tayloristic方法,而这一方法仅适用于琐碎的,机械的任务。
In essence, fully accurate prediction and estimation of projects or tasks demand a Tayloristic approach of Scientific Management, which only is applicable to trivial, mechanical tasks.
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学,项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
的确,很多管理科学理论具有一定的可适应性,但是它们几乎没有关注到特定的和独特的项目管理环境。
It is true that much management science theory is applicable, but there is little that focuses on the specific and unique environment of project management.
项目管理是一门具有很强的实用性和高度复杂性的管理科学。
The project management is a management for having very strong function with high complicacy science.
随着科技的飞速发展,以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
采用先进的计算机系统和计算机平台体系,实现项目管理科学化。
Adopting advanced computer and computer platform system to realize the scientific project management.
在目前情况下,增强经济全员意识、科学预测、合理控制、恰当分析是提高工程项目成本管理的有效方法与途径。
At present, raising the economic awareness, scientific prediction, reasonable control, proper analysis are the effective ways and means to enhance the cost management of project item.
基金项目结题管理能促进科学基金项目研究水平的提高,能强化科技人员的学术水平。
Fund project Management finished fund projects to promote scientific research level, to strengthen the academic standards of scientific and technological personnel.
油气勘探项目管理是一门实用性很强的科学,它是规范油气勘探行为的有效手段。
Petroleum exploration project management is a branch of science having strong practicability. It is an effective tool for normalizing oil and gas exploration operation.
实例仿真结果表明:系统动力学方法为科研项目管理的正确决策提供了科学依据。
The simulation results of the examples indicate that the System Dynamic method offers scientific evidence for the right decision-making in scientific research project management.
企业要建立现代企业制度必须科学有效地进行项目管理。
Enterprises must carry out the management of projects scientifically and effectively for setting up their modern enterprise system.
本项目为数学规划、信息科学、管理科学、以及计算机科学的交叉项目。
This project is an intersection of mathematical programming, information science, management science as well as computer science.
该实验室是一个由美国能源部管理的多项目科学和技术实验室。
ORNL is a multiprogram science and technology laboratory managed for the U. S. Department of Energy.
在行业竞争来愈激烈的今天,科学规范的项目管理工作已成为提高建筑企业核心竞争力的重要手段。
Competes more intense today in the profession, scientific standard project management work oneself becomes the enhancement construction enterprise core competition the important method.
项目管理是一门艺术,不是科学。
制定一套科学、高效的项目实施计划并按计划进行进度控制是成功实施项目管理,使工程按期投产的主要因素。
It is crucial for successful project management and schedule control to have a scientific and efficient project execution plan.
生命科学或制药相关的硕士或本科学历。有项目管理或财务相关工作经验者从优。
M. s or B. s with a life science or related specialty is desirable; better to have project management or finance work experience.
与项目建造师高度相关的研究领域有建筑技术科学或者建筑施工管理。
A highly relevant field of study is Building Science and Technology, or Building Construction Management.
科学合理地进行物流规划与管理是优化实现交通工程项目目标的重要保证。
This paper studies the pattern of communication-engineering projects? Logistics activities and reveals the weakness of its logistics management.
研究为确保土地开发整理项目工程质量,规范土地开发整理验收管理工作提供科学依据。
The study will provide scientific evidence and powerful guarantee for the project quality of the land development and consolidation.
软件工程是有关学科的计算机科学,项目管理和系统工程。
Software engineering is related to the disciplines of computer science, project management, and systems engineering.
面对如此重要而且投入与影响逐年增加的科研项目,人们要求对其进行科学有效的管理。
Faced with so important science research project, people request for more effective management in it, as investment and effect increases in it.
项目管理是当今国际国内最热门的管理科学之一。
Project management is nowadays one of the most popular science of management.
建设项目后评估的理论建设与实施,是工程管理科学领域中一项新兴的系统工程科学。
The theoretical construction and implementation of the after-assessment of construction projects is a new and developing systematic project in engineering management.
这个事件也包括工作坊:例如,关于形式的合作科学和工业,以及关于管理大型研究项目。
The event will also include workshops: for example, about the forms of cooperation between science and industry, as well as about managing large research projects.
本文简单论述了项目成本管理的原则及减少项目成本、进行成本掌控的科学策略。
This paper briefly discusses the principles of project cost management and project cost, the scientific method of reducing cost control.
作为一种科学管理方法,项目管理特别适用于那些责任重大、关系复杂、时间紧迫、资源有限的一次性任务。
As a scientific method for management, Project management is competent for one-off tasks which have weighty responsibilities, complicated relations, pressing time limit, and limited resources.
作为一种科学管理方法,项目管理特别适用于那些责任重大、关系复杂、时间紧迫、资源有限的一次性任务。
As a scientific method for management, Project management is competent for one-off tasks which have weighty responsibilities, complicated relations, pressing time limit, and limited resources.
应用推荐