科学评估的正式程序提供了一个框架。
The formal procedures of scientific evaluation provided one framework.
且该限度应以科学评估为据。
Such limitations should be based on a scientific evaluation.
科学评估人才的价值；
而二手设备交易的一个重要基础条件就是对二手设备进行科学评估。
The used equipment transaction is an important basic conditions for scientific assessments of second-hand equipment.
就修复性治疗而言，几乎没有对这种疗法的治愈性和祷告技术性应用的科学评估。
As with reparative therapy there has been little to no scientific evaluation of the healing and prayer techniques used.
然而，至今为止，这些国家禁令并未得到欧盟指令所要求的科学评估。
However, up to now, these national bans have not been upheld in the scientific assessments called for in the EU directives.
此完整性审核并不替代全面的科学评估，科学评估要在迟些时候才进行。
This completeness assessment does notreplace the full scientific assessment to be executed at a later time.
因而，它们就需要利用会计、空间评估、全面的指标评估，有时也利用科学评估。
Hence they need to draw on accounts, spatial assessments, a comprehensive indicator-based assessment, and sometimes also a science assessment.
目的科学评估三期扫描分别在胰腺增强扫描中的地位和作用，探索胰腺最佳扫描方案。
Objective To evaluate the place and function of triple-phase scanning in enhanced scanning of pancreas, in order to explore the optimal scanning methods for pancreas.
“证据”这个术语包括所有的科学评估，无论是在同行评议的调查研究内，还是在以前的HIA内。
The term evidence includes all scientific assessments, whether research studies in peer-reviewed journals or previous HIAs.
依靠技术进步，对既有桥梁可靠性进行科学评估，以保证其营运的安全可靠性显得至关重要。
Rely on technological progress, it is critical to ensure safety and reliability on the scientific assessment of the reliability of existing bridge.
这些建议同样也没有通过严格的随机对照试验进行科学评估，因为营养学领域很少有这样的试验。
These Suggestions are also not supported by the scientific weight of rigorous randomized controlled trials, because little in nutrition is.
提出了一种基于分形分析的DEM精度评估模型，为DEM精度的科学评估提供了一种新思路和新方法。
And it proposes a new model based on fractal analysis and a new idea for quality accuracy evaluates of DEM.
使用这些资源，应该服从于科学评估、正确的计划编制以及严格的监管，确保它的使用能够公平、合理、有效。
The use of resources should be subject to scientific assessment, proper planning and rigorous oversight to ensure that it is fair, just, transparent and effective.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
如果世界各国还想尽一切可能的方式来应对气候变化的话，所有对此负有责任的污染物质都必须进行科学评估并加以紧急处理。
If the world also is to deploy all available means to combat climate change, emissions of all the substances that contribute to it must be scientifically evaluated and urgently addressed.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
借助这一模型，企业可以对自身竞争力进行科学评估和预测，并采取恰当的经营策略，改善经营参数值，进而有效地提高竞争力。
With the use of this model, enterprises can scientifically evaluate and anticipate their competitiveness and adopt appropriate strategy to effectively improve their competitiveness.
保证和提高教学质量，对教学过程实施有效的监控，对教学质量实施科学评估，是促进教学工作不断改进、教学质量不断提高的重要手段。
It's the important way to improve the teaching quality gradually by monitoring the teaching process efficiently and evaluating the teaching quality scientifically.
全球惟一一家专业的国际科学评估机构评估了农业的未来，即使农业在未来将要面对气候的变化和人口的激增，它仍然在民众的生活中占据主要位置。
The only major international scientific assessment of the future of agriculture, in the face of climate change and increased population, supports the public.
由oxburgh勋爵主持的科学评估小组提交了一份马马虎虎的报告，他们只检查了11份英国气候研究中心的文件，里面没有一份和那些让人吃惊的内容有哪怕一丝关系。
The perfunctory report of the Science Appraisal Panel, chaired by Lord Oxburgh, examined only 11 papers produced by the CRU, none of them remotely connected to what the fuss was all about.
对智商的评估一直是20世纪科学心理学的最大成就。
The measurement of intelligence has been the greatest achievement of twentieth-century scientific psychology.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。
Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
应用推荐