但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
然而，到了20世纪80年代，巴克的论点开始受到质疑，因为许多科学家在各种恐龙的骨骼中发现了与现代爬行动物相似的生长环。
In the 1980's, however, Bakker's contention began to be questioned, as a number of scientists found growth rings in the bones of various dinosaurs that are much like those in modern reptiles.
这种量子变化具体是怎样的就成了一个迷，我怀疑影片的科学顾问只是用“太阳中微子缺失问题”作为他们论点的依据。
This quantum change is a mystery, but I suspect the movie's science advisers are using the "solar neutrino problem" as the basis of their argument.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
例如，我们敢于保证恒星是由大量的热气组成的，是因为大量的科学家揭露并阐明了这一论点，而如今几乎人人都接受这种看法。
For example, our best guarantee that stars are gigantic masses of hot gas is that scientists have developed arguments for this claim that almost anyone who looks into the matter will accept.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
十一年后，这个论点还在引起哲学家、心理学家及神经科学家的剧烈争论。
Eleven years later, this argument continues to trigger fierce debate among philosophers, psychologists, and neuroscientists.
我们还应该加上说，这个理论基于科学和日常生活非正式的论点，在这个领域，逻辑分析没有什么帮助，也没有什么好名声。
We should also add that the theory accounts for the informality of arguments in science and daily life, whereas logic is notoriously of little help in analyzing them.
kanazawa的论文已经在学术期刊智商上发表，他说：“我们的论点是，外表美丽的人们智商更高是纯粹科学方面的。”
Kanazawa, whose paper was published in the academic journal Intelligence, said: 'our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific.
你的论点完全缺乏科学论证。
这个纯逻辑的论点适用于各种各样的科学预测者。
This argument, being purely logical, applies to scientific predictors of any complexity.
我认为上帝存在的最有力的论点是那些被最新科学发现所支持的论点。
I think that the most impressive arguments for God's existence are those that are supported by recent scientific discoveries.
这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。
The argument of this scientist received tremendous support from academic circles .
一个理性的响应这一论点是经验指出，他们有许多广泛使用的概念在科学和数学领域，不能被发现单独的经验。
One rationalistic response to this empirical contention was to point out that they were many concepts widely used in science and mathematics that could not be discovered by experience alone.
科学家总要检验各种论点，并仔细而客观地进行实验来验证这些论点。
The scientist always checks statements and makes experiments carefully and objectively to verify them.
然而他并不只是在谈自己，而是动用了人类学、经济学和神经科学来支持他的论点。
However, he isn't talking just about himself and deploys anthropology, economics and neuroscience in support of his thesis.
有关科学家认为，全球变暖谁正在进行，巴斯塔尔迪说：“我尊重他们的论点，他们也许有一点。”
Regarding scientists who believe global warming is under way, Bastardi said, "I respect their argument; they may have a point."
有关科学家认为，全球变暖谁正在进行，巴斯塔尔迪说：“我尊重他们的论点，他们也许有一点。”
Regarding scientists who believe global warming is under way, Bastardi said, "I respect their argument; they may have a point."
应用推荐