展览在休斯顿自然科学博物馆举行。这将是国家一级文物在外国进行的最大规模展览。
The exhibition at the Houston Museum of Natural Science will be the largest display of "Level I" artifacts in a foreign country for a single exhibition.
2009年10月14日下午，高燕平总领事会见了休斯敦自然科学博物馆馆长乔百奇。
On October 14th, 2009, Consul General Gao Yanping met with Mr. Joel Bartsch, President of the Houston Museum of Natural Science (HMNS).
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
这将成为英国自然历史博物馆有史以来在巴拉圭规模最大的探险活动，也将是近30年来英国科学家最雄心勃勃的考察。
The Natural History Museum's expedition will be the largest scientific exercise ever mounted in Paraguay and one of the most ambitious by British scientists in 30 years.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
"The project is unique in its scope," said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
这个从洛杉矶发迹的事务所以设计了在达拉斯佩罗自然科学博物馆和好莱坞爱默生学院而闻名。
The LA-based firm is known for buildings including the Perot Museum of Nature and Science in Dallas and the Hollywood campus of Emerson College.
今年11月，英国自然历史博物馆准备派出60名科学家，调查该森林的两个地区。
In November the Natural History Museum will send 60 scientists to investigate two areas of the forest.
8月31日，露西将在休斯敦自然科学博物馆展出。
Lucy is due to go on show at the Houston Museum of Natural Science on August 31st.
科学家用这位演员的名字命名了一种蜘蛛，以感谢他为伦敦自然历史博物馆的一部纪录片解说。
Scientists named a spider species after the actor to thank him for narrating a documentary for the London Museum of Natural History.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
在丹佛市自然与科学博物馆中，针对现代音乐的数字灯光放映被称作声音视觉化：你如何看见你的音乐？
And at the Denver Museum of Nature & Science, a digital light show set to contemporary music is called SonicVision: How Do You See Your Music?
梅莉莎：最大的自然科学博物馆?有趣吗?。
本周，这张图片被刊登在《科学》杂志上，由法国国家自然历史博物馆的伊萨贝拉。克鲁特所率领的一支团队使用一种叫做“同步辐射微束X射线的技术”拍摄。
The photograph, published this week in Science, was taken by a group led by Isabelle Kruta of the French National Museum of Natural History, using a technique called synchrotron X-ray microtomography.
我们要去参观自然科学博物馆。
历代器物上都有龙的图饰，这是台中自然科学博物馆中陈列的仿宋代浑天仪模型。
The dragon has appeared on Chinese artifacts throughout the ages. This is the model of a fake Sung armillary sphere on display in the Taichung Natural Science Museum.
美术馆与台中市立文化中心和自然科学博物馆比邻，形成台中市极具人文气息的文化地带。
The Museum, with the Taichung Municipal cultural Center and the Natural Science Museum as its neighbors, creates a cultural area of humanistic atmosphere in Taipei city.
巴黎自然历史博物馆的PascalTassy教授就公然指责了对这些可能具有科学有价值的标本的廉价抛售行为。
Pascal Tassy, professor at Paris' Natural History Museum, has decried the selling off of specimens that could be useful to science.
新疆温宿盐丘是我国保存完好，而又稀少的盐丘构造，具有重要的观赏性和极大的科学价值，是进行地质研究的自然博物馆。
Xinjiang is China's Wensu salt dome intact, and the scarcity of salt dome structure, is important to watch and great scientific value is to carry out geological studies of natural museum.
就像大部分西方和一些亚洲和南美洲的博物馆一样，大型宫殿或其它传统建筑被用来做为艺术和自然科学博物馆。
As with most Western and a few Asian and South American museums, large palaces or other traditional architecture are used to house museums of art and of natural science.
自然历史博物馆、科学博物馆以及维多利亚和艾伯特博物馆都座落在南肯辛顿的一小块土地上。
The Natural History Museum, Science Museum and Victoria and Albert Museum are all situated in a small area in South Kensington.
此时此刻，自然科学博物馆可利用新颖展示方式，教育所有大众如何面对二十一世纪的人类之重大问题。
At the moment, natural science museums can use an innovative form of exhibition to educate the public about how to face the serious problems in the 21 st century.
牛津大学有很多博物馆，例如：阿什莫尔博物馆、牛津大学自然历史博物馆、毕兹瑞佛斯博物馆和科学史博物馆。
Oxford has lots of museums, such as the Ashmolean Musium, Oxford University museum of Natual History, Pitt Rivers museum and museum of the History of Science.
志工管理：以国立自然科学博物馆为例。
志工管理：以国立自然科学博物馆为例。
应用推荐