我就像在看一部科学纪录片。
影片更像是敏感的证词,而非一部科学纪录片。
This film is more a sensitive testimony than a scientific documentary.
我一般只把电影看作是逃避现实的娱乐消遣而非科学纪录片。
I generally view films as escapist entertainment and not scientific documentary.
科学数据表明,饮用咖啡可以帮助降低患心脏病和肠癌的几率,减少烟酒的摄入量。 达西称,介绍这些知识的书也将随该纪录片一起发行。
Scientific data showing that coffee can reduce heart disease and colon cancer and curb alcohol consumption and smoking would be included in a book to accompany a documentary, said Lima.
非科学家们和专家们同样渴望答案,不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
这部系列纪录片制片人贝尔希望霍金出演并不只是因为他的学术声望,更因为他“在年轻的科学爱好者观众中,比任何其他人都更有号召力。”
The series's producer, Bell, wanted Hawking to be involved not only because of his academic reputation but because he "engages a young audience in science more than anyone else."
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
He thought, Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
He thought Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
科学家用这位演员的名字命名了一种蜘蛛,以感谢他为伦敦自然历史博物馆的一部纪录片解说。
Scientists named a spider species after the actor to thank him for narrating a documentary for the London Museum of Natural History.
史密斯曾担任《逐日电讯报》科学新闻记者,著有超过30本书,曾制作数部纪录片。
A former science correspondent of The Daily Telegraph, Smith has written over 30 books and worked on several documentary projects.
这听起来像科幻小说里的桥段。不过根据美国近日播出的一部纪录片的介绍,科学家其实已经知道怎么实现上面这些“科幻”了,而且还不止这些。
It sounds like the stuff of science fiction, but according to a new documentary that premiered in the US recently, scientists have discovered how to do just that - and more.
好在科学让这成为可能,BBC二台制作了一部喵星人纪录片《地平线:猫咪的秘密生活》。
Horizon: the Secret Life Of the Cat (BBC2) revealed the science that might make this possible.
我们开始拍摄纪录片,但事实上却是研究科学、研究太空科学。
So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science.
我们开始拍摄纪录片,但事实上却是研究科学、研究太空科学。
So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science.
应用推荐