但在科学研究的领域，已进入实用的阶段。
However, in the field of scientific research, has entered a practical stage.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
与文本分析相关的最有趣、最活跃的领域是科学研究和情感探测。
Some of the most interesting and active fields related to text analysis are scientific research and sentiment detection.
和其他领域一样，科学研究也有某种时髦的存在，而现今最为热门的领域就是干细胞的研究。
LIKE other fields of endeavour, science has fashions-and one of its most fashionable areas at the moment is the study of stem cells.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
如果某个科学领域充满越来越多的金钱、利益和偏见，那么科学研究成果就更难真实可信。
The greater the financial and other interests and prejudices in a scientific field, the less likely the research findings are to be true.
这些观察还将有助于发现新的科学研究领域。
These observations can also help uncover new areas for scientists to study.
就同吸烟问题一样，来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整，在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
戴瑟罗斯的故事在科学研究的每个领域都在重演：一个独创性的新工具触发出一连串的新见解。
Deisseroth's story repeats itself everywhere in science: An ingenious new tool triggers a cascade of new insights.
UNEP的施坦纳表示：“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”
"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.
5月16日，作为世界最悠久的科学研究组织，“皇家学会”发表了一期此领域的《哲学会报》。
On May 16th the Royal Society, the world's oldest scientific academy, published a volume of its Philosophical Transactions devoted to the field.
到2012年，这个名为蓝水(Blue Waters)的系统将会完工，整个超级计算机将会被用来支持所有领域的的科学研究工作。
In 2012, the system, called Blue Waters, will be complete and the entire computer will be supporting a full range of scientific research.
最优化问题是工程设计、科学研究、经济管理等众多领域经常遇到的一类问题。
Optimization problems often emerge in many fields, such as engineering design, science research and economic management.
科学研究的进展及其日益扩充的领域将唤起我们的希望。
The progress of scientific research and its increasingly expanding fields will arouse our hope.
实验研究法是国外会计理论研究领域广泛采用的科学研究方法之一，而国内的学者使用这种研究方法的频率很低。
Experimental research method is one of the scientific methods in the field aboard of accounting theory research, while few scholars internal can use the method freely.
科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌也将逐渐消失。
The progress of scientific research and the ever-expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.
第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域，如3D打印和人造器官研究。
The second report announces some hot areas in applied scientific study, like 3D printing and artificial organ.
优化问题大量存在于科学研究和工程应用中的各个领域，进行最优化方法的研究具有重要的理论意义和实用价值。
As optimization problems exist widely in all domains of scientific research and engineering application, research on optimization methods is of great theoretical significance and practical value.
现在，逆转人胃癌细胞的研究已成为生命科学研究前沿领域。
Now human gastric cancer reversion research has become leading edge field in life science research.
科学精神的缺乏将不可避免地给市场活动、科学研究和思想领域带来严重危害。
Thanks to the deficiency of scientific spirit, the market activity and scientific research will severely be damaged.
它已经在很多领域变革了科学家从事科学研究的方式。
In many fields it is already revolutionizing the way scientists do science.
它已经在很多领域变革了科学家从事科学研究的方式。
In many fields it is already revolutionizing the way scientists do science.
应用推荐