国家支持具备条件的高等学校成为国家科学研究基地。
The state supports those institutions of higher learning where conditions mature becoming state scientific research bases.
国家支持具备条件的高等学校成为国家科学研究基地。
The State supports qualified higher education institutions to become research bases of the State.
实验室是中职学校进行教学和科学研究的重要基地，它的建设与管理，直接影响到实验教学和学生的培养。
The laboratory in the vocational school is an important base for teaching and scientific research, and its construction and management directly impact teaching with experiment and student training.
计算机实验室是计算机课程实验教学、科学研究和技术服务的重要基地。
Computer LABS are the important basements of the experiment teaching, scientific study and technological service of computer courses.
地质公园是地质遗迹景观和生态环境的重点保护区，是地质科学研究与普及的基地。
Geopark is the key protective zone of the geological vestiges and the ecological environment, and also, is the base of the scientific research and popularization of geological knowledge.
实验室已成为该领域的高水平科学研究、学术交流与人才培养的重要基地。
The laboratory has become an important base of high level scientific research, academic exchanges and talent training.
在高等院校，国家重点实验室已成为人才培养和科学研究的重要基地。
National Key Laboratories in high institutions have become important base for personal training and scientific research.
高校图书馆是高校人才培养与科学研究的重要基地。
University library is an important base of personnel training and scientific research in university.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
青岛市作为中国的海洋科学研究中心，应建成中国的海洋高技术产业基地。
Qingdao is an ocean research center in China, and should establish a Marine high-tech industry park for China.
生命科学工作室是普及生命科学知识的平台，是进行生命科学研究工作的基地。
The laboratory of life science is a base in which the knowledge of life science can be popularized and the study of life science can be done in a certain extent.
作为国家级人才培养和科学研究的重要基地，学院设备先进、学科齐全、师资力量雄厚。
As a nationally acclaimed institution for bioengineering education and research, the College has a talented multidisciplinary faculty with strong staff support and well-equipped laboratory facilities.
今后，需要深入开展冬闲田饲草开发、作物与牧草间种套种、人工草地示范基地建设以及草业科学研究工作。
Some views are put forward for future development, such as development of forage in winter fallow land, interplanting crops with pasture plants, building pasture ba...
今后，需要深入开展冬闲田饲草开发、作物与牧草间种套种、人工草地示范基地建设以及草业科学研究工作。
Some views are put forward for future development, such as development of forage in winter fallow land, interplanting crops with pasture plants, b...
今后，需要深入开展冬闲田饲草开发、作物与牧草间种套种、人工草地示范基地建设以及草业科学研究工作。
Some views are put forward for future development, such as development of forage in winter fallow land, interplanting crops with pasture plants, b...
应用推荐