如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
如果这个证据能够通过，随后必定得面对的严格的科学检验，那将是首度确认生命并非地球所独有。
If that evidence stands up to the intense scientific scrutiny that is certain to follow, it will confirm for the first time that life is not unique to Earth.
对判决性实验的研究能够进一步挖掘逻辑策略在科学检验中的作用，使人们在的科学活动中注重逻辑策略的运用。
Studying the Crucial test can further explore the role of the logical method in the scientific test, make people focus on the use of logical methods.
在缺少经过科学检验的命题的情况下，关于信念的一种容易发生变化的共识满足了这一需求，为了显示这些信念的不足之处，需要付出数十年的社会成本。
In the absence of scientifically tested propositions, a shifting consensus of beliefs fills the need, and it can take decades of social costs to show the inadequacy of these beliefs.
当证物被送到实验室时我可能就会参与到“钳工工作”中(“bench work ”，可能因为显微镜看上去有点像钳工工具吧)，这取决于何种科学检验被请求或需要进行。
Depending on what scientific examinations are needed or requested, I may be involved in the actual "bench work" once the evidence is submitted to the laboratory.
这样检验他们的观点不是一个科学的方式。
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
工业部和其他科学研究已经进行检验，这是互相矛盾的。
The tests have been made by industry and by other scientific research, it's contradictory.
为了检验这个疑问（和其它科学领域的问题），美国科学促进会今年在圣地亚哥举行了一年一度的会议。
To examine this question (and many others, in many fields of scientific endeavour), the American Association for the Advancement of Science (AAAS) held its annual meeting this year in San Diego.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
But faced with massive data, this approach to science -hypothesize, model, test -is becoming obsolete.
12月23日发表在《自然》科技期刊上的最新分析排除了所有疑问——而且为该新人种原本贫乏的证据增添了一颗现代科学能够检验的牙齿化石。
The latest analysis, published in Nature on December 23rd, removes any doubt-and adds a tooth to the meagre stock of evidence from the new species that modern science is able to examine.
来自英国和美国的科学家检验了450名参与者的DNA端粒长度，通过长期的调研发现，在学校表现较差的人DNA端粒较短，这表明他们可能会更快地衰老。
The study, by researchers from University College London, examined the length of ‘telomeres’ from around 450 office workers.
问题是我们怎样科学地检验它。
然而，在科学界里，理论是一个现象或多个现象的一种广义解释，它是可检验、可证伪和可以有多重证据的。
In the world of science, however, a theory is a broad explanation of a phenomenon or phenomena that is testable, falsifiable and has multiple lines of evidence.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
But faced with massive data, this approach to science - hypothesize, model, test - is becoming obsolete.
在游戏当中，玩家将会发现线索，形成猜想，检验猜想，和同龄人一起合作并在线和科学家交流，了解宽泛的科学领域知识。
Players will uncover clues, form and test scientific hypotheses, collaborate with their peers, engage online with scientists, and learn about a broad range of scientific fields.
在此我们会一一检验科学家们如何从头到脚地创造一个真正的仿生人类。
Here we examine how science can potentially kit out a human being from head to toe to create a real bionic man.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
科学家先从事观测，再提出假设来解释观测结果，然后对假设进行系统地检验，寻找证据来支持或者否定这一假设。
A scientist makes observations, poses a hypothesis to explain the observations, and then systematically tests the hypothesis, looking for evidence that either supports or refutes its validity.
更确切点说，它能使科学家集中资源，利用疾病专用方法迅速隔绝需要进行进一步检验的动物。
Rather, it enables scientists to concentrate their resources by quickly isolating animals that require further testing with a disease-specific method.
这项发表在《科学》上的研究，检验了1980年到2008年间，气温上升是如何影响主要粮食生产国家的一年生作物产量的。
The study, published in the journal Science, examined how rising temperatures affected the annual crop yields of all major producer nations between 1980 and 2008.
要想真正检验振动假设，她说，科学家们需要对哺乳动物的气味受体进行更详细的研究。
To really test the vibration idea, she says, scientists will need to perform more detailed studies on mammalian odor receptors.
我们大部分人都认为科学家呆在实验室里做做实验就完成了假设检验，但是对于研究地球运行的科学家来说，地球才是他们的实验室。
Many of us think of scientists experimenting in a lab during the hypothesis-testing phase, but for scientists studying how the Earth works, their lab is the planet.
为了检验我们对创造力的真实的看法，科学家要求学生们对怎样使机场能从旅客身上取得更多的收入这件事出主意。
To examine what we really think about creativity, scientists asked students to present ideas for how airlines can get more revenue from their passengers.
为了检验我们对创造力的真实的看法，科学家要求学生们对怎样使机场能从旅客身上取得更多的收入这件事出主意。
To examine what we really think about creativity, scientists asked students to present ideas for how airlines can get more revenue from their passengers.
应用推荐