唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
人文文化则使科学文化造成的“精神危机”得以校正。
Also humanistic culture rectifies the spiritual crisis caused by scientific culture.
科学文化的核心是科学精神。
The very core of the culture of science is the scientific spirit.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
科学精神作为科学文化的重要组成部分，对社会文明的进步发挥着重要的作用。
The scientific spirit comprises the vital parts of the scientific culture and plays an important role in the social culture.
论述了精神文明重在建设的途径和方法，以期加快精神文明建设的进程，提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。
It shows the paths and methods of building spirit civilisation to quicken the progress of building spirit civilisation and elevate the people's ideologically ethical and scientifically educationals...
论述了精神文明重在建设的途径和方法，以期加快精神文明建设的进程，提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。
It shows the paths and methods of building spirit civilisation to quicken the progress of building spirit civilisation and elevate the people's ideologically ethical and scientifically educationals...
应用推荐