模型与建模是科学探究中的重要内容，如何开展建模教学，已经成为科学教育研究中新的重要课题。
Model and modeling are important in scientific inquisition. How to develop model-based learning has been the new important topic in science education research.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
她的研究包括计算机科学和软件工程教育，特别是教授软件工程中有关人的方面。
Her research deals with computer science and software engineering education, and specifically, with teaching human aspects of software engineering.
从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
我在营养学上的科学研究和教育生涯始于50年前，后来多在康奈尔大学进行。
My scientific research and teaching career in nutritional science began over 50 years ago and mostly continued thereafter at Cornell University.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
相反，教育的缩减相对较少，尽管大学中研究人性和社会科学的基金会减少，但是到2015年，每年给学校的预算都会增长。
Education, by contrast, got off relatively lightly, with the budget for schools to rise every year until 2015, although funding for humanities and social-science subjects at universities will fall.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
下一步是要在不同的科学领域利用此项研究来创造一种新的教育视频游戏。
The next step is to use research from different scientific fields to create new educational video games.
这其中或许是受到某些外部因素的影响，例如她所接受的教育程度等，但是这次科学研究表明，遗传因素最明显。
Some of this may be down to external factors like upbringing, but the study showed the genetic factor is significant.
科学总是缓慢地，笨重前行的学科，总是需要好多年才能将研究成果应用到教育系统中去。
Science is a slow, lumbering discipline and takes years to feed its results into the education system.
去年九月，国王开设了“阿卜杜拉国王科学技术大学”，这是一所专门用于高级科学研究的研究生阶段教育学校。
In September, the king inaugurated the king Abdullah University for Science and Technology (KAUST), a graduate-level school devoted to advanced scientific research.
哥作为一名怀疑论者、环境研究科学家和教育家，接下来将小露几手从网上提取高质量信息的技巧。
As a skeptical environmental research scientist and educator I have picked up a few tricks that anyone can use to find and select high-quality information from the Internet.
组织教育教学、科学研究活动，保证教育教学质量；
organizing teaching and scientific research activities and ensuring teaching quality;
数学焦虑既是心理科学研究的对象，又与教育、教学，特别是学科教学密切相关。
Math anxiety, one of the studying objects of psychological science, has a close relation with education, instruction, and especially instruction of subjects.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
它具有毕业的奋斗目标，教育在计算机科学领域的研究人员和领导者。
It has the goal of graduating well-educated researchers and leaders in the field of computer science.
从上个世纪末开始，远程教育已经成为教育学和计算机科学领域研究的热点问题。
Distance education has become one of the education issues of education and computer science fields from the end of last century.
因此，应当给非洲科学家以及他们的教育和研究所提供足够的和持续的财政和研究设施，确保研究可以顺利进行。
African scientists and their education and research institutions should therefore be provided with adequate and sustainable financial and research facilities to enable this to take place.
教育科学研究是探索和揭示教育过程中未被认识或未被完全认识的现象、本质和规律的一种活动。
The scientific research of education is a kind of activity in which we discover and reveal the unknown educational phenomenon, the essence and rule of it.
教育科学研究是探索和揭示教育过程中未被认识或未被完全认识的现象、本质和规律的一种活动。
The scientific research of education is a kind of activity in which we discover and reveal the unknown educational phenomenon, the essence and rule of it.
应用推荐