随着科学技术的发展，人们可以以他们想要的方式改变身体。
With the development of science and technology, people can change their bodies in the way they want.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。
We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
马可尼的例子表明，在科学技术的进步中，理论概念和实验是相辅相成的。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们猜了很多关于科学技术的谜。
我对科学技术的热情减弱了。
科学技术的可靠性远不如人类所预计的。
科学技术的进步可以借助微不足道的跳板来实现。
Advances in science and technology can launch from unassuming springboards.
然而，这种科学技术的滥用将使人类无法想象的破坏。
However, the abuse of this science technology will bring human being unthinkable destruction.
而专家提出的解决方法有通常缺少有效的科学技术的基础。
Solutions created by field experts alone often lack the technical and scientific basis for an effective solution.
以前，科学技术的发现一直是被看成带有戏剧性的偶然结果。
Until recently, discoveries in science and technology had been thought of as the result of dramatic accidents.
只要满足了他们的需要，他们会默默地完成科学技术的奇迹。
They will quietly perform technological and scientific miracles, as long as it serves their purpose to do so.
随着科学技术的进步，现在的救灾援助工作要比以前更容易一些。
With advances in technology, giving to relief efforts is easier than ever before.
这样，他们可以更贴近先进的科学技术，去探索科学技术的奥妙。
By getting closer to the advanced science and technologies in this way, people can probe into their secret mysteries.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
许多专家都认为数学是学习其他科学技术的必备基础和先决条件。
Many experts recognize that mathematics is the necessary foundation and prerequisite of studying other science technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
随着科学技术的不断进步，机器人和其他自动化系统变得前所未有的聪明。
With the relentless march of technological progress, robots and other automated systems are getting ever smarter.
伴随着科学技术的进步，我们很难知道电视会多么清楚，直到我们亲眼看到它。
As with most technological advancements, we don't know how good it can be until we see it.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
它当时是一家拥有优秀科学技术的，单一产品公司，是一个考验我能力的地方。
It was a single product company built around some amazing science which all tried to take you through to my abilities.
但科学技术的更迭，并导致对中等技工的需求降低，已被多数经济学家认可为驱动因素。
But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.
但科学技术的更迭，并导致对中等技工的需求降低，已被多数经济学家认可为驱动因素。
But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.
应用推荐