但科学技术的更迭，并导致对中等技工的需求降低，已被多数经济学家认可为驱动因素。
But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
科学技术作为商品，仍然具有价值和使用价值二因素。
As a commodity, scientific technology still has value and use value two factors.
科学技术是生产力系统中的渗透性因素。
Science and technology is a permeating element in productive force system.
首先，它包含人的因素，主要是人的智力因素，表现为人的劳动技能、生产经验和科学技术。
Firstly, it contains the human factor, mainly the human intelligence element, expresses itself as the human working skills, production experience and science and technology.
摘要：随着科学技术的不断进步，一方面带来了生产的飞速发展，另一方面也带来了许多新的风险因素。
Abstract: with the progress of science and technology, has brought the production of rapid development, on the other hand, it also brings many new risk factors.
这些差距的形成，则由历史、文化、科学技术水平，乃至传统习俗等更多的因素决定的。
The formation of these differences was determined by history, culture, he level of technology, traditional convention and added factors.
再生资源回收利用的种类与数量的多少、回收率的高低，科学技术是决定因素之一。
Scientific technology is the main factor in deciding the kinds, amounts and high or low rate of recovery.
无形资产是科学技术等多因素的结晶。
Intangible assets is a crystallized collection of science and technology and many other factors.
科学技术在应用中负面效应的产生，既有主观上的因素，也有客观方面的原因。
The negative effects of science and technology are resulted from both subjective and objective factors.
影响与制约出版产业竞争力的因素很多，关键的影响要素主要是出版资源、产品质量、市场需求、科学技术等。
They are many factors constrained and affected the competitiveness of the publishing industry. Publishing resources, product quality, market demand, science and technology are the key factors.
艺术设计是艺术与科学技术融合载体，设计的艺术性决定了艺术设计的审美因素。
Art design is the fusion carrier which carries with art and science and technology.
随着科学技术和工业生产的迅猛发展，产品质量越来越成为企业获得成功的关键因素。
With the development of technology and industrial production, product quality is increasingly becoming a key factor in the success of enterprises.
当科学技术逐渐上升为第一生产力，拥有知识产权的质和量已成为国家打造核心竞争力的重要因素。
While science and technology have constituted a primary productive force, the quality and quantity of intellectual property rights become important to the core competence of a country.
科学技术是第一生产力，而人是生产力诸因素中的决定性因素。
Science and technology are the first productivity, while human is the decisive factor among others which together consist of productivity.
因为有利于这两个国家间进行合作的几种因素都一直在起作用，他们之间才能够成功地达成科学技术合作协定。
The two countries could reach agreement successfully on scientific and technological cooperation because several factors favorable to their cooperation had been at work.
在海德格尔看来，数学因素在本源上就蕴含着现代科学与现代形而上学的一体性思考方式，据此得出形而上学完成于现代科学技术之中的基本结论。
In the view of Heidegger, modern science and modern metaphysics have been an integral whole in the original implication and thinking way of das Mathematische. Accorrdin…
在海德格尔看来，数学因素在本源上就蕴含着现代科学与现代形而上学的一体性思考方式，据此得出形而上学完成于现代科学技术之中的基本结论。
In the view of Heidegger, modern science and modern metaphysics have been an integral whole in the original implication and thinking way of das Mathematische. Accorrdin…
应用推荐