做好迁入地规划、建设和社区整合是科学建设迁入地的对策；
To do well plan, construction and community introjecting is the scientific construction for the place of migration.
通过某三甲医院的典型实例，说明科学建设医院实验室的重要性。
Gives a case of a certain Grade a hospital and explains the importance to construct the laboratory of hospital scientifically.
该研究对完善我国城市湿地公园水系的规划理论，科学建设城市湿地公园具有重要的理论指导意义。
The study has an important theoretical significance in the planning of water-system and scientific construction of Urban Wetland Park.
为了有效地防止官厅水库流域的非点源污染，必须加强水库流域的农业管理和库岸库滨带的科学建设与管理。
The watershed management strategies of Guanting Reservoir should focus on the agriculture supervision and the management of riparian buffer strips.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
太平洋卫生峰会的目标是联系科学与政策，建设一个更健康的世界。
The goal of the Pacific health Summit is to connect science and policy for a healthier world.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
科学家说，这个问题部分在于GHAs把“卫生体系强化”这个词用在了任何能力建设上。
Part of the problem, say the researchers, is that GHAs use the term 'health system strengthening' for any capacity building.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
弗什鲍说：“我们希望韩国人多学一点科学，多了解一点有关美国牛肉的事实，这个问题能够以建设性的方式解决。”
"We hope that Koreans will begin to learn more about the science and about the facts of American beef and that this issue can be addressed constructively," Vershbow said.
全国的精英有一度都想当科学家建设自己的国家。
Once, the nation's elite wanted to be scientists and build their country.
气象科学家们奋力地尝试告诫我们减少碳排放量—到停止建设新的煤电厂，拥抱，转入清净再生能源，拥抱能源效率。
Climate scientists are desperately trying to tell us to reduce our carbon emissions - to stop building new coal plants, to switch to clean renewable energy, to embrace energy efficiency...
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
但直到1919年，这位科学家才收到列宁的指示，让他挑选未来电站建设的场地。
But only in 1919 the scientist obtained an order from Lenin according to which he had to choose the site where the future enterprise would be located.
航天工程师是飞机、航天器科学和建设背后的智囊团。
Aerospace engineers are the brains behind the construction and science of aircraft and spacecraft.
这一研究结果可为企业的园林绿地建设提供一定的科学依据。
The studied result can provide a certain scientific basis for construction of garden Greenland of enterprise.
科学技术的飞速发展，对社会道德建设产生了深刻的影响。
The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设，为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
为了使内陆地区得以科学合理地进行无水港建设，以西南地区为对象研究了无水港的选址问题。
In order to enable the inland area to carry on the land port construction scientifically and reasonably, this paper studies on the location of land port.
因此，如何正确认识人文社会科学在整个科学体系中的位置以及如何建设的问题，就是摆在我们面前的一个重大现实问题。
So how to understand rightly the position of the humanistic and social science in the whole science system and how to build it is an important existing problem placed us.
因此，如何正确认识人文社会科学在整个科学体系中的位置以及如何建设的问题，就是摆在我们面前的一个重大现实问题。
So how to understand rightly the position of the humanistic and social science in the whole science system and how to build it is an important existing problem placed us.
应用推荐