公民防卫和科学建议委员会火山危害工作组发表。
Produced by the Volcanic Hazards Working Group of the Civil Defence Scientific Advisory Committee.
其成员国每年的大量捕捞都会超过组织科学建议指标。
Every year, its member states have handed themselves quotas far in excess of those prescribed by the organisation's scientific advice.
另一种是接受科学建议，却发现它们并非那样正确。
The other is to accept the advice, and then discover it isn't good enough.
你对于提供给美国鱼类野生物保护部的科学建议所能达到的目标是什么？
并从对机动车尾气污染贡献率削减方面提出了城市出租车的选型的科学建议。
Based on above works some measures to reduce contribution rate of taxi emission to urban atmospheric pollution were proposed.
该声明所需的文件记录将取决于各案详细情况，建议申报人寻求相应的科学建议。
The documentation needed for such a claim will be dependent on the particular case details; applicants are advised to seek Scientific Advice accordingly.
以往科学建议往往会受到来自国会或者某些社会派别的阻力，但是《风暴前夕》受到了广泛关注。
Scientific recommendations in the past have often met resistance on Capitol Hill and with certain sects of society, but "the Gathering Storm" got a lot of attention.
今年春天，一份联邦科学建议报告有可能建议提高氮肥使用率提高25%的国家目标。赫兹和盖洛韦说。
This spring, a federal science advisory report is expected to recommend a national goal of improving the efficiency of farm nitrogen fertilizer use by 25 percent, Herz and Galloway say.
塞里诺说，克里斯坦同意捐赠这具化石用于科学建议，前提是该物种以他父亲的名字——罗曼(Roman)命名。
Sereno said Kriegstein agreed to donate the fossil remains to science if the species was named in honour of his father, Roman.
OMP指定将导致降低的销售授权应用（MAA）费， 使科学建议的入口与EMEA和其他潜在的研究与开发奖励分离。
The OMP designation will result in reduced Marketing Authorization Application (MAA) fees, free access to scientific advice from the EMEA and other potential research and development incentives.
我只是想给我的科学老师布莱克夫人买件礼物。有什么建议吗？
I just want to buy a gift for Mrs. Black, my science teacher. Any advice?
报告的作者说，他们对NASA 的科学研究状况深感担忧，并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
为了解决这个问题，科学家建议学生应该少做功课，多花点时间睡觉。
To solve this problem, scientists advise that students should get less schoolwork and more time to sleep.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
最聪明的科学家叫罗莎琳德·富兰克林（RosalindFranklin），沃森这样描述道，“她非常聪明，很少寻求建议”。
The smartest scientist was called Rosalind Franklin who, Watson said, "was so intelligent she rarely sought advice".
因此，科学家建议，只要有受放射性污染的池塘，就可以用向日葵来消毒。
Scientists therefore propose using sunflowers for decontamination wherever there are radioactively contaminated ponds.
科学家们经常建议农民使用自然方式种植水果。
Scientists often suggest that farmers use natural ways to grow fruits.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
这些建议的科学依据是不明确的。
公共卫生界能够根据最佳科学依据发表建议并期望公众遵从的日子可能将要结束。
The days when public health could issue advice, based on the best scientific evidence, and expect the public to comply may be coming to an end.
这篇社论把这种行为描述为“鲁莽的”和“世卫组织不顾科学家的建议而做出的鲁莽行动。”
The editorial describes the move as "reckless" and "an ill-considered rush by WHO against the advice of wiser scientific minds".
科学家建议，为蔬菜改个酷点的名称。
对那些想要积累财富的科学家，您有什么建议吗？
What advice do you have for scientists who want to build wealth?
对那些想要积累财富的科学家，您有什么建议吗？
What advice do you have for scientists who want to build wealth?
应用推荐