科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出地球正在逐渐变暖。
Scientists point out that the globe is getting warmer and warmer.
科学家指出，吸入碳纳米管将抑制人体免疫系统。
Inhaling carbon nanotubes can suppress the immune system, according to scientists.
美国科学家指出绿色农业可能效益更高。
American scientists pointed out that green agriculture might be more efficient.
但是一些科学家指出，年轻人正在做着他们年龄该做的事情。
But some scientists say that is exactly what teens are doing.
关心朋友和家人不仅对他人有益，也对施予者有益，科学家指出。
Caring for friends and family benefits the giver, not just the receiver, scientists say.
科学家指出，看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。
Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists.
科学家指出暖水团，也就是北太平洋水域的异常温暖区域。
Scientists point to "The Blob, " or an unusually warm area of water in the northern Pacific Ocean.
科学家指出，尿检能够帮助医生决定那种药物对患者更加有效。
A urine test could help doctors decide which drugs will be most effective for their patients, scientists have shown.
但是科学家指出，事实上“一孕傻三年”这种情况根本不存在。
一组美国科学家指出，到那时，养活额外的30亿人口可能需要两倍的水。
One group of US scientists suggests that feeding the 3 billion extra people could require twice as much water by then.
根据这些结果，科学家指出未来实验中的患者将雪碧与药物同服。
Based on the results, the scientists suggest that patients in future clinical trials take the drug with Sprite.
科学家指出，作物和其野生亲属之间的基因流动相似，难以控制。
The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.
科学家指出，吃东西前给你面前的食物拍张照片会让你更有食欲。
Scientists claim taking a photo of your food before you eat it makes it taste better.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
但是科学家指出，这项技术也许能将更多的小水滴停留在空气中从而阻止降雨。
But the scientists note that their technique might also be used to prevent rain, by creating more of the smaller water droplets that stay airborne.
科学家指出，看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。
Going gto the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists.
科学家指出，现在的晚育趋势将让未来女性40岁以后的生育能力增强。
Scientist pointed out that the later-childbirth trends at present will strengthen the fertility of female who aged 40 and over in the future.
科学家指出，一些食物中所含名为色氨酸的一种氨基酸能够改变我们的行为。
Scientists say that tryptophan, an amino acid found in some foods, can change our behavior.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的，任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
他们身材较小，但头脑发达：英国科学家指出，刺鱼在寻找食物时能明显表现出人类般的智能。
They're small in size but big in mind: sticklebacks display a remarkably human-like intelligence when it comes to searching for food, according to scientists in the UK.
科学家指出，相对不停地节食减肥而言，一直保持肥胖的状态可能更有利于你的健康。
Scientists have shown it may be better to stay fat than go on diet after diet.
一些科学家指出，心脏病死亡率的下降部分归功于心脏病医疗手段的提升，中年男子吸烟率的下降。
The drop in mortality, some scientists point out, is partly due to better treatment for heart disease and to a decline in smoking among middle-aged men.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
爱因斯坦的科学家指出在肿瘤临床治疗中检测蓖麻毒素可能成为这种技术早期的应用领域。
Einstein scientists indicate that detection of ricin in cancer trials may be an early use of this technology.
致力于全球变暖的活动家和科学家指出随着时间的推移，大气中的二氧化碳含量会不断上升。
The activists and the scientists proponing global warming point to increased levels of carbon dioxide in the atmosphere over time.
致力于全球变暖的活动家和科学家指出随着时间的推移，大气中的二氧化碳含量会不断上升。
The activists and the scientists proponing global warming point to increased levels of carbon dioxide in the atmosphere over time.
应用推荐