当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
同时我们也应该推动两国学者、科学家和艺术家之间的交流。
We should also urge the exchanges of academics, scientists and artists.
朱载埔是我国明代杰出的科学家和艺术家，在世界上首创了十二平均律理论。
Zhu Zaiyu, an outstanding scientist and artist of Ming Dynasty, was the first person in the world to found the theory of twelve-tone equal temperament.
他出身英国的显要家族之一——达尔文-威治维德家族，甚至直到今天，这个家族还出了大量的科学家和艺术家。
He was a member of one of England's great families, the Darwin-Wedgwoods, which even to this day, has produced a remarkable collection of scientists and artists.
在这空旷沉寂的空间中，弥漫着科学家和艺术家的想象，他们听凭自己内心的指引，将这大跨度流动的空间任意分割。
In this empty space in silence, filled with scientists and artists imagined, they let your inner guidance, will be the big span flow space arbitrary segmentation.
许多最杰出的美籍华人学者、科学家和艺术家多是最近的新移民，他们来自中国昔日的上层社会，并代表了中国的高等文化传统。
Chinese American scholars, scientists, and artists are more recent arrivals, who come from China's former upper class and who represent its high cultural traditions.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
集科学家，工程师，音乐家和伟大的艺术家于一身的李奥纳多·达芬奇就是文艺复兴时期人类的原型。
SCIENTIST, engineer, musician and great artist, Leonardo da Vinci is the archetypal Renaissance man.
正是这种精神，许多著名的发明家，艺术家和科学家仍然存在，住在安德烈·贝尔福。
It is exactly this spirit of the many famous inventors, artist and scientist that still exists and lives on at Andre Belfort.
然而，我们有无数性格内向的成功科学家、艺术家、医生、作家和哲学家。
However, there are millions of successful introverted scientists, artists, physicians, writers, and philosophers.
想象一下，一位科学家和一位艺术家即将就颜色这个主题进行一场对话。你觉得这场对话会进展到什么样？
Imagine a scientist and artist coming together for a conversation about color. How do you think this exchange would go?
她经常与科学家、作曲家和音乐表演艺术家合作，来刻画不同视角和文化之间的互动。
Depicting the interaction between different perspectives and cultures she often works together with scientists, composers and performing musicians.
艺术家、作家和科学家也确实经常从梦中获得创作的灵感。
It's also true that artists, writers, and scientists often get creative ideas from dreams.
艺术家、作家和科学家也确实经常从梦中获得创作的灵感。我如何学会理解自己的梦？
It's also true that artists, writers, and scientists often get creative ideas from dreams.
上星期，25个艺术家，科学家，作家和其他专家收到了一个来自麦克阿瑟基金会的特殊电话。
Last week, twenty-five artists, scientists, writers and other experts received a very special telephone call from the MacArthur Foundation.
上星期，25个艺术家，科学家，作家和其他专家收到了一个来自麦克阿瑟基金会的特殊电话。
Last week, twenty-five artists, scientists, writers and other experts received a very special telephone call from the MacArthur Foundation.
应用推荐