他断定，“被迫翻阅印刷文档可能促使科学家和学者倾注精力将锚深深地抛进过去与现在的学术研究成果中。
He conclues, "The forced browsing of print archives may have stretched scientists and scholars to anchor findings deeply into past and present scholarship.
您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？
What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
教学楼、教室、和车间布置著名科学家和学者画像，悬挂著名的治学和教育的名言警语，书写催人奋进的标语。
School buildings, classrooms and workshops arranged portraits of famous scientists and scholars, fled the famous aphorism, or wrote inspiring slogans.
即使相信全球变暖这样一个事实的科学家和学者越来越多，但是还是有很多持怀疑态度的人试图站在相反的角度去解释这个事实。
Even though, the number of scientists and scholars who believe the truth about global warming, has increased, yet there are still skeptics who tried to explain the other side of the coin.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
作为一个计算机科学家，自学传记作家和研究学者，他还同领域里一些极受尊敬的科学家们共同撰写期刊文献。
A computer scientist, self-taught biogerontologist and researcher, he has co-authored journal articles with some of the most respected scientists in the field.
许多最杰出的美籍华人学者、科学家和艺术家多是最近的新移民，他们来自中国昔日的上层社会，并代表了中国的高等文化传统。
Chinese American scholars, scientists, and artists are more recent arrivals, who come from China's former upper class and who represent its high cultural traditions.
同时我们也应该推动两国学者、科学家和艺术家之间的交流。
We should also urge the exchanges of academics, scientists and artists.
而二十一世纪将要提供的知识和技术，可能会引导有影响、有理想的科学家、人类生态学专家和人类学者，对这些选择产生影响。
But those choices can be influenced by effective and idealistic scientists, environmentalists and humanists, guided by the knowledge and technology that the 21st century will offer.
而二十一世纪将要提供的知识和技术，可能会引导有影响、有理想的科学家、人类生态学专家和人类学者，对这些选择产生影响。
But those choices can be influenced by effective and idealistic scientists, environmentalists and humanists, guided by the knowledge and technology that the 21st century will offer.
应用推荐