两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为,单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
在电影《星球大战》中,虚构的天体塔图因(Tatooine)绕双恒星运行,因此科学家以它来命名此次发现的这颗行星。
They are calling the new planet Tatooine after the fictional body in the "Star Wars" films that boasts a double sunset.
新闻媒体很乐意进行合作,以新闻头条来支持宣传,比如周二《科学时报》的头条是:“赢得未来之战:人机大战”。
The press gladly played along, supplying headlines like the one in the Science Times from Tuesday, " A Fight to Win the Future: Computers vs. Humans."
科学家已经研究到一种“星球大战”式的等离子束能够阻止水果发霉腐烂。
A 'Star Wars' style plasma beam which can stop fruit going mouldy has been created by scientists.
在第二次世界大战期间,日本增加了对科学技术研究的经费投入,以及在中国建立日本式的研究机构;
During the Second World War , Japan in- creased its funds for research on science and technology and Japanese research institutions were established in China.
二次世界大战以后,数学与社会的关系发生了根本性变化,数学已经深入到从自然科学到社会科学的各个领域。
After World War II, the relationship between mathematics and society has undergone a fundamental change. Mathematics has worked deep into every field from natural science to social science.
前第二次世界大战,暂时逮捕了大学,否则稳步进展,有4个学院的爆发-艺术,工程,医学和科学。
Before the outbreak of the Second World War, which temporarily arrested the otherwise steady progress of the University, there were four Faculties - Arts, Engineering, Medicine, and Science.
一只管鼻果蝠在一片僻静的热带雨林中被几名巴布亚纽几内亚的科学家发现。管鼻果蝠属的这种蝙蝠外型使人联想起星球大战中的绝地大师尤达。
A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered by scientists in Papua New Guinea in a remote rainforest.
大战以后,科学家又开创了微波波谱学,目的是探索光谱的微波范围并把其推广到更短的波长。
After the war, the scientists also created themicrowave spectroscopy, the purpose is to explore the microwave rangespectrum and its extension to shorter wavelengths.
自第二次世界大战结束以来,科学技术的进步已使人类的足迹几乎遍布全球,并向地球之外开拓。
Since the end of world War II, the progress of science and technology has made it possible for human being to reach almost every corner of the world and even to explore outer space.
吴友法(1948-),男,湖北武穴人,武汉大学人文科学学院历史系教授,博士生导师, 主要从事德国史、第二次世界大战史研究;
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
吴友法(1948-),男,湖北武穴人,武汉大学人文科学学院历史系教授,博士生导师, 主要从事德国史、第二次世界大战史研究;
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
应用推荐