在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
对于寻找能够表达当前的科学、技术和人类意识活动的形式语言的设计师来说，艺术无疑提供了最直接最丰富的源泉。
Be able to find expression for the current science, technology and human activities in the form of awareness of language designers, art is no doubt provide the most direct source of the most abundant.
颁发各个奖项的美国电影艺术与科学艺术学院在抗议活动爆发后宣布到2020年，将把女性和少数种族候选人的数量提高一倍。
The Academy, which hands out the Oscar honours, announced it would double the number of women and ethnic minority members by 2020 after the protests.
审美想象作为一种最具自由品格的创造性心理形式，广泛存在于人类的一切审美活动之中，尤其是在艺术和科学领域。
As the most free creatively mental representation, aesthetic imagination exists in all aspects of human beings aesthetic activity, especially in the fields of art and science.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
有很多的活动在我们学校，如体育会议上，科学周和艺术周等。
There are many activities in our school, Such as Sports Meeting, Science Week and Art Week and so on.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3 the term "creation" mentioned in the Copyright Law refers to intellectual activities from which literary, artistic and scientific works are directly resulted.
第三条著作权法所称创作，指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3. The term "creation" as used in the Copyright Law means intellectual activities that directly create literary, artistic or scientific works.
这个月我们将围绕“艺术和科学”来开展活动，大家一起来“寻找科学奥妙，感受艺术魅力”。
During this month, we'll launch activities closely around "art & science" to "seek the mystery of science and experience the charm of art".
这个月我们将围绕“艺术和科学”来开展活动，大家一起来“寻找科学奥妙，感受艺术魅力”。
During this month, we'll launch activities closely around "art & science" to "seek the mystery of science and experience the charm of art".
应用推荐