文章认为科学劳动具有二重性特征，应注意研究现代科学劳动的具体形式与特殊规律。
The author holds that scientific labor bears the character of twoness, and people must pay attention to study the concrete form and special rule of scientific labor of modern times.
一个半世纪后的今天，国内外经济实践的重大变化，使科学劳动价值论面临一系列新的难题。
Today, after a century and a half, the fundamental changes in economic practices at home and abroad have put a series of new problems to this scientific theory.
马克思科学劳动价值论的基本内容，对一国内部的商品价值问题是适用的，对国际上的商品价值也是适用的。
The basic contents of Marx's Labor value theory are suitable to both internal commodities in a country, and international commodities outside a country.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled Labour.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
科学家对儿童进行了多年研究，发现经常说两种以上语言的儿童要进行大量的脑力劳动。
Scientists for years studied children and found that fluently speaking more than one language takes a lot of mental work.
在学习中，在劳动中，在科学中，在为人民的忘我服务中，你可以找到自己的幸福。
In learning, in the work, in science, in the dedication service for the people, you can find your own happiness.
科学是老老实实的东西，它要靠许许多多人民的劳动和智慧积累起来。
Science is an honest, it depends on many people's labor and accumulated wisdom.
它们也帮助了研究机构管理者追踪员工的劳动生产率和科学上的影响力。
They also help research managers track staff productivity and scientific impact.
劳动者的素质直接影响到科学技术应用的程度，而基础教育是提高劳动者素质的重要阶段。
Worker's quality affects directly the science and technology application degree, but the elementary education is improves the worker quality the important stage.
计算机科学教育是主要以商界为导向的教育，因此，拥有这种类型的学位，你能轻易地迎合劳动力市场需求。
Computer science education is highly oriented towards the world of business, so you can easily meet the labor market's requirements with this type of degree.
从拍卖到劳动力市场，纳什均衡给这门沉闷科学提供了一种基于每一个人的动机信息做出现实生活预测的方法。
From auctions to Labour markets, the Nash equilibrium gave the dismal science a way to make real-world predictions based on information about each person's incentives.
科学技术是一种不同于活劳动的生产要素，这是科学技术不创造价值的决定性原因。
Science and technology as productive relations are quite different from real work, which forms the basic reason that science and technology does not create value.
首先，它包含人的因素，主要是人的智力因素，表现为人的劳动技能、生产经验和科学技术。
Firstly, it contains the human factor, mainly the human intelligence element, expresses itself as the human working skills, production experience and science and technology.
热爱祖国、热爱党、热爱人民、热爱自然、热爱生活、热爱科学、热爱学习、热爱劳动。
Love for the motherland, love the party, love the people, love nature, love life, love science, love learning, love of labor.
科学普及是劳动分工-社会分化的产物。
Science popularization is the product of labor division and social division.
“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。
"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.
素质是指一个人的思想道德素质、科学文化素质、身体素质和劳动技能素质的总体状况。
The quality means person's general conditions which includes the person's quality of thought and moral, science ond culture, Labour skill.
原来我国的古人不但比西方各国的人更早地懂得科学地、合理地计算劳动日；
Our ancestors had, earlier than the westerners, learned how to calculate workdays accurately and reasonably.
随着科学技术的重大突破，劳动方式也随之发生了变化。
With the breakthrough in science and technology, the labor form has changed.
随着科学技术的重大突破，劳动方式也随之发生了变化。
With the breakthrough in science and technology, the labor form has changed.
应用推荐