提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
这，跟大范围的科学内容一起使书有吸引力和独特。
This, along with the wide-ranging scientific content make the book both attractive and unique.
新课程标准强调探究学习与科学内容并列为内容标准。
The new curriculum standard emphasizes on the exploration of study and science as well.
旨在推广或销售某种产品或服务的内容应与教育和科学内容明确区分。
Content intended to promote or sell a product or service should be clearly distinguished from the educational and scientific content.
那确实是我第一次尝试给观众讲解科学内容，而现在这就是我的工作！
That was really the first time I ever tried to explain science to an audience and now it's my job!
而科学内容之所以被认识，并不是经过作为它所根据的思想从内部自动地予以规定的，因而形式与内容并不充分地互相浸透。
Their content therefore is not known as moulded from within through the thoughts which lie at the ground of it, and form and content do not thoroughly interpenetrate each other.
教师不同的科学本质观及其教学行为影响着学生的科学本质观的形成，影响着学生对科学内容的理解以及看待问题的思维方式。
Teachers' conception of nature of science influence students' conception of nature of science, students' understanding of scientific knowledge and students' thinking mode.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
You're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science.
阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
第二小组阅读了关于这些科学家的个人奋斗的内容。
此经典的迭代方法，虽然有力，但有一个欠缺：为每次迭代计划正确的内容更像是艺术而不是科学。
This classical iterative method, while powerful, does have a shortfall: Planning the correct content for each of the iterations is more of an art than a science.
在理想世界里，可以想像科学文章内容是惟一决定它们是否会被引用的因素。
In an ideal world, you might imagine that scientific papers were only cited by academics on the basis of their content.
它也是拍摄者研究内容的一部分，具有科学价值：研究蚊子如何携带和传播疾病。
And it also had scientific merit as part of the photographer's research on how mosquitoes carry and spread disease.
如果你现在看看休谟关于自然科学所说的内容，里面的大部分看起来像是常识。
If you now look at Hume's have to say about science, a lot of it will look like commonsense.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
然而大多数男孩的玩具和书籍是做成深浅不同的蓝色的，里面的内容大多与机器人、工业、科学、恐龙等有关。
However, most toys and books for boys are made from the different shades of blue and? Are related to robots, industry, science, dinosaurs, etc.
比科学揭示的内容及牵涉到的其他民众的看法更令人担忧的是，想要通过法律手段确保透明度的意识正被阻挠。
More worrying than anything revealed about the scientific and other views of the people involved is the sense that legitimate attempts at ensuring transparency are being thwarted.
为了演示方法，他们同意追踪我们在周五科学栏目微博上发的内容。
And to demonstrate how this works, they've agreed to track our tweets on SCIENCE FRIDAY.
寻找恒星工程的迹象：目前，这仅是科学幻想的内容，但一个有能力摆弄恒星的文明肯定会对我们地球人感兴趣。
Look for signs of stellar engineering: for now, this is the stuff of science fiction, but a civilization capable of tinkering with a star would surely be of interest to us Earthlings.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
前面的几个章节讲会用连环画的形式翻新，这样孩子们可以招募他们的朋友一起来玩这个游戏，并且很快追上他们。但是所有的内容将还是要与科学相关。
Previous chapters will be recapped in graphic novel form, so kids can recruit their friends and catch them up quickly, but all the content will still be available.
关于本装置详细的内容发表在了《科学》杂志上。
MathML常用于在教育、科学论文、工业规范、规章内容等领域中表示等式、公式或者类似的信息。
MathML is often used to represent equations, formulae, and the like in education, scientific discourse, industrial specifications, regulatory content, and more.
胡说八道的内容：“犹太科学”。
Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。
Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
应用推荐