这个观点与科学共识相一致。
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识。
Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
双方还认为,关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
现在你们知道了,现有的科学共识是,所有的心理活动,包括意识,情绪,选择,道德,都是大脑活动的产物。
Now, so what you have is - the scientific consensus is that all of mental life including consciousness and emotions and choice and morality are the products of brain activities.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识,我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
那些仍对有关气候变化的科学共识持怀疑态度的人也许应该听听那些人的声音。不管那些人从大谈气候变化中获得任何利益,可能都不应该受到指责。
Those still sceptical of the scientific consensus over climate change should perhaps listen to the voices of those who could not be accused of having anything to gain from talking up climate change.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
到目前为止,科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
有一点是传统肥胖研究人员与环境科学家们的共识:那就是多吃新鲜的有机蔬菜。
That's one point on which traditional obesity researchers and environmental scientists agree: Eat plenty of fresh, organic vegetables.
报告也可能是没有争议的,原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
这一发现向一则科学家间的共识发起了挑战,即病人在接受针灸后感受到的任何好转都纯属安慰剂效果。
The discovery challenges a widely held view among scientists that any benefit patients feel after having acupuncture is purely due to the placebo effect.
科学界的共识是,人的皮肤可以通过日晒产生维生素D.而产生的数量并不固定,这取决于人所在地,皮肤的状况,年龄以及其他的因素.
Scientists have long known that vitamin D is a vital nutrient that the skin produces when hit by sunlight. The amount varies, depending on where the person lives, skin pigment, age and other factors.
这些策略都改变不了绝大多数科学家的明确共识,他们一致认为随着温室气体升高,地球正在变暖。
None of these tactics changes the clear consensus of a vast majority of scientists, who agree that the Earth is warming as greenhouse gas levels rise.
我不清楚我们如何去获得措辞上的精确共识——我们是科学家,而我们被要求去做一份公共交流工作,这更像是记者应该干的。
It's not clear to me how we are going to get precise agreement on the wording - we are scientists and we're being asked to do a job of public communication that is more like journalism.
Haier说新理论绕开了什么是智力这一难缠的问题。在这个问题上,科学家们目前还没有达成共识。
Haier says the new theory sidesteps the sticky question of what intelligence is, something that scientists have yet to agree on.
意识的本质问题长期以来一直困扰着心理学家和认知科学家,但是,耶鲁大学心理学家EzequielMorsella说,最近的研究成果正在帮助人们形成共识。
The nature of consciousness has long baffled psychologists and cognitive scientists, but recent research is bolstering a consensus, said Ezequiel Morsella, a psychologist at Yale University.
但在后续针对这些科学家进行的5次调查中,并未在他们的电子信或研究数据中发现任何与学术界气候变暖共识相左的证据。
But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.
尽管茶和咖啡已经非常普及,令人惊讶的是,科学界对咖啡因的作用却缺少共识。那么,斯蒂芬斯和本恩的做法对身体是否有好处呢?
Given tea and coffee's ubiquity, there's a surprising absence of scientific consensus on caffeine's effect. So are Stephens and Benn doing themselves any good?
该指南体现了在如何为刚刚经历令人极度紧张事件的人们提供基本支持方面的新兴科学及国际共识。
It reflects the emerging science and international consensus on how to provide basic support to people in the immediate aftermath of extremely stressful events.
本文从共识会议的产生背景、组织结构、运作程序等方面进行分析,指出其作为公众理解科学新模式的重要意义以及存在的问题。
Then it summarizes the advantages and disadvantages of consensus conference as a new model of public participation and Public Understanding of Science.
本文从共识会议的产生背景、组织结构、运作程序等方面进行分析,指出其作为公众理解科学新模式的重要意义以及存在的问题。
Then it summarizes the advantages and disadvantages of consensus conference as a new model of public participation and Public Understanding of Science.
应用推荐