新增科目“科学与科技”。
当然我们也会知道如何停止制造污染，以及善用科学与科技。
We will, of course, learn how to stop pollution and at the same time to enjoy our science and technology.
演讲由麻省理工学院博物馆的“科学与科技家庭历险计画”(FAST)主办。
This lecture is presented by the MIT Museum's Family Adventures in Science and Technology (FAST) Program.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州，他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班，这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。
The judges, mostly from Maryland and Ohio, got a crash course in nanotechnology, synthetic biology and environmental biotechnology-all subjects they may have to tangle with in highly technical cases.
我们希望能够结合基础知识和工程与科学原理的创造性应用，并且藉此让科技进步。
We seek to advance technology and science by combining basic knowledge with the innovative application of engineering and scientific principles.
你有没有读“科技与科学”这一科？
比较了科学与技术之间的区别，并在此基础上，分析了中国古代科技领先近代科技落后的原因。
This paper compares the difference between science and technology, and analyses the reason why China is backward in terms of science and technology.
模式标本保存于西南科技大学生命科学与工程学院昆虫标本室。
All the type specimens are deposited in the College of Lifeand Engineering, Southwest University of Science and Technology.
远程监测诊断是计算机科学、通信技术、虚拟现实技术与故障诊断学相结合的一个新兴科技领域。
The remote monitoring and diagnosis is a new scientific realm composed of computer science, communication technology, virtual realistic technology.
据BBC报道，久负盛名的作家与科学家一道，创作出了具有科技背景的科幻小说，对未来触手可及的50年提出展望。
Renowned writers have been working with scientists to imagine technically-grounded science fiction stories depicting futures achievable within the next 50 years, the BBC reported.
科技联盟：致力于让世界更为科学化与理性化的现代秘密组织。
Technocracy, the: the modern organization and conspiracy dedicated to furthering a scientific and rational basis for the world.
坦白地讲，文明就是与科技进步、现代科学密不可分的人造的进步。
Frankly speaking, civilization means the artificial progression making a tryst with technological advancement and modern science.
要利用科技知识、管理科学与行为科学知识，来更好地开发水电事业，尤其是黄河上游水电资源。
The knowledge of science and technology, management and behavior science should be used to better develop hydropower resources, particularly that on the Upper Yellow River.
模式标本保存于西南科技大学生命科学与工程学院昆虫标本室。
Its type specimens are deposited in the College of Life Science and Engineering, Southwest University of Science and Technology.
按照国家科学基金会的说法，2006年中国学习科技与工程的本科生是美国的两倍。
According to the National science Foundation, in 2006 there were nearly twice as many undergraduates in science and engineering in China as in the United States.
本文所谈到的科技环境，首先分两个层面：技术手段层面与科学观念层面。
The technical environment, which this article talks about, initially be divided into two layer: technical method layer and scientific concept layer.
社交网络，比如脸谱网，是用于让用户与朋友保持联络。而现在，科学家们想把这一技术应用于科技上，以推动科技进步。
Social networks like Facebook allow users to keep in up with their friends. Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
在这个过程中，或许有机会能够突破我们对知识系统仅限制在科技科学与经济生产的现况。
It is in discussions like these that we might be able to unburden ourselves of restrictively narrow knowledge systems of techno-science and econo-production.
颜秀岗编译，“材料科学与工程”，全华科技图书股份有限公司。
Lawrence H. Van Vlack, "Elements of Materials Science and Engineering", Fifth Edition, Addison-Wesley Publishing Company.
科学将与设计机器大小的技术相结合，并充分考虑到科技产品将如何影响到人类与社会。
It rejoins the scientific and mechanical dimensions of technology with a necessary concern for its effect on humans and society.
内容并特别强调量化分析之技术与科技在生殖科学上所扮演的角色。
Emphasis is on quantitative analytic techniques and the role of technology in reproductive science.
从第一台计算机冯·诺依曼机诞生至今的半个多世纪以来，计算机科学与技术对现代科技产生了深远影响并已渗透到人类生活的方方面面。
Half a century has past since the first computer "ENIAC" had been made. In this period, computer science and technology make an influence far and wide on modern science and technology.
由于作者的马虎与浮躁，目前越来越多不符合科学常识的数据错误出现在科技论文原稿中。
Because of the authors carelessness and impetuosity, there are more and more general knowledge data errors in scientific and technical papers.
由于作者的马虎与浮躁，目前越来越多不符合科学常识的数据错误出现在科技论文原稿中。
Because of the authors carelessness and impetuosity, there are more and more general knowledge data errors in scientific and technical papers.
应用推荐