本文是来自金延峰的投稿，他目前就读于明德学院一年级，修读计算机科学与心理学双学位。
The following essay was submitted by Jin Yanfeng, currently a freshman at Middlebury College, where he is pursuing a double major in Computer Science and Psychology.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
这项调查引自《社会心理学与性格科学》杂志。
The research is in the journal Social Psychological and Personality Science.
美国马利兰州州立大学心理学与神经科学副教授戴维·雅戈为方便昆虫研究，最近开创了一种新型照相技术。
David Yager, an associate professor of psychology and neuroscience at the University of Maryland, pioneered new photographic techniques to aid his studies of insects.
人机交互并不是计算机科学中唯一与心理学相关的领域。
HCI isn't the only part of computer science related to psychology.
心理学研究生Beltz这样说，她与宾夕法尼亚州心理学与儿科学教授Berenbaum一起进行研究工作。
Beltz, graduate student in psychology, working with Sheri A. Berenbaum, professor of psychology and pediatrics, Penn State.
运动与健康科学是基于运动和健康的研究背景，由解剖学、生理学、生物力学、心理学以及营养学组成的一门传统学科。
SEHS incorporates the traditional disciplines of anatomy and physiology, biomechanics, psychology and nutrition, which are studied in the context of sport, exercise and health.
心理学对智力定义的界定以及对智力与非智力因素的划分并不科学。
Psychologys definition of intelligence and its division between intellectual factors and non-intellectual factors are not scientific.
光照设计应解决好功能、美学和健康之间的关系，使照明质量达到心理学、生理学、卫生学和美学等方面的科学与艺术统一。
If the relationship between light designing and function, esthetics, and health can be correctly dealt with, a scientific combination among physiology, psychology, hygiene and esthetics is reached.
依据生理学和心理学的规律，阐述了女子足球运动员选材应采用经验选材与科学选材相结合的方法。
According to scientific laws of physiology and psychology, this paper expounded that the selection of women football players should adopt methods that combined experience and science.
人机交互并不是计算机科学中唯一与心理学相关的领域。
HCI isn "t the only part of computer science related to psychology."
心理学途径则图求建构某种理论框架，将人、人性与科学加以融合。
Psychological way is to construct a certain theory frame, merge people, human nature and science to pursue.
另一种从音乐教育学角度考虑，认为音乐教育心理学是研究学校情境中，学与教的基本心理规律的科学。
Second, It considered from musical education, it thinks to study the basic regulation of psychology on studying and teaching in school.
美国马里兰州州立大学心理学与神经科学副教授戴维·雅戈为方便昆虫研究，最近开创了一种新型照相技术。
David Yager, an associate professor of psychology and neuroscience at the University of Maryland, pioneered new photographic techniques to aid his studies of insects.
心理学是研究的人心理与行为的科学。
Psychology is used for researching mentality and behavior of the human being's.
《管理心理学》是一门集中研究各种组织系统中人们的心理活动与行为表现规律性的新兴科学。
"Psychology in Management" whether one is it study of different people in organization's system psychological activity and behavior display regular new developing science to concentrate on.
他拥有斯坦福大学心理学学士学位和计算机科学与工程硕士学位。
McGregor received a B. A. in Psychology and a M. S. in Computer Science and Computer Engineering from Stanford University.
小学数学教师要具有良好的师德修养、足够的数学专业知识、系统的教育学与心理学知识、宽厚的数学文化与一般科学文化知识。
Primary Math teachers should have good moral accomplishment, efficient professional knowledge, systematic knowledge of pedagogy and psychology, broad Mathematic and common scientific knowledge.
认知科学与神经系统科学已经成熟，它们将心理学与来自其它学科的研究趋势紧密联系起来。
Cognitive science and neuroscience have matured and brought psychology into intimate contact with research trends derived from other disciplines.
心理学是关于“人”的科学，自然与关于人的本质的“人性观”具有千丝万缕的关联。
Psychology is a science about human being. Naturally, it is connected with the view of human nature in one way or another.
想要了解资讯网，社会学与心理学见解的重要性，丝毫不亚于数学与电脑科学。
UnderstandingtheWeb requires insightsfromsociology and psychology every bit as much asfrommathematics and computer science.
左拉将自然科学中的遗传学和心理学知识融入文学中，丰富了现实主义文学表现手法与途径。
The significance of Zola's naturalism is his integration of natural science - genetics and psychology into literature, thus enriching the expression techniques and approaches of realistic literature.
心理治疗不仅作为心理学的一个分支与心理学密切相关，而且因其实践性强又与社会科学有着密切的联系。
Psychotherapy, not only as a subdivision of psychology related with psychology, but also because of its powerful practice had relation to the social science.
华东师范大学应用心理学系成立于2008年，隶属于心理与认知科学学院。
The department of applied psychology was founded in 2008, and is one of the two departments of school of psychology and cognitive science.
华东师范大学应用心理学系成立于2008年，隶属于心理与认知科学学院。
The department of applied psychology was founded in 2008, and is one of the two departments of school of psychology and cognitive science.
应用推荐