他之前和科琳娜·桑切斯约会过。
卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。
Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.
这次的飓风被预计将于昨天夜里路过北卡罗琳娜州的外邦科斯。
The hurricane was expected to pass near North Carolina's Outer Banks last night.
插图由插苏珊·叶林，埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。
Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.
“我还是会把Style.com的人放在第一排，但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。
“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.
目前表现最好的女性是来自保加利亚的伊琳娜·博科娃和来自阿根廷的苏珊娜·马尔科拉，两人都名列排行榜第三位。
The highest-performing women have been Irina Bokova of Bulgaria and Susana Malcorra of Argentina, who have both reached third place in the rankings.
沙佩科恩斯必须抗衡圣卡塔琳娜州的冠军，为自己继续在巴西顶级赛事里征战取得一席之地，同时也要参加南美最富盛名的南美解放者杯。
It must defend the Santa Catarina state championship, stay up in Brazil's top-flight division, and compete in the Copa Libertadores, South America's most prestigious tournament.
女儿的名字分别叫阿普里尔、科琳、葛洛丽亚、苏珊娜和戴利亚。
The girls' names were April, Corinne, Gloria, Susannah, and Dahlia.
美国女人们希望能成为电影明星或者模特。她们在周末买化妆品，以使自己看起来像波琳娜·波莉茨科娃或者辛迪·克劳馥。
American women yearn to be film stars or models, and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
在伊琳娜·科尔扎连科药检阳性之后，国际奥委会的执行委员会已经要求俄罗斯奥委会将金牌上交。
After Korzhanenko tested positive, the International Olympic Committee (IOC) executive board ordered the Russian Olympic Committee to return the medal.
谢谢您让我在找到住处前住在这儿，科琳娜姑姑。
Thanks for letting me stay here until I find a place, Aunt Corinne.
“因为他没有归属感，”科琳娜说，“他说和你说了很多‘我不知道我是谁’那类的话。”
"Because he doesn't think he belongs," Corinne said. "he said as much to you with the whole 'I don't know who I am' thing."
俄罗斯的帕卡琳娜和波兹尼亚科娃以323.61分获得银牌。
Julia Pakhalina and Anastasia Pozdnyakova of Russia took silver with 323.61.
当然，我有许多朋友在这里，我们自然进行过讨论，但最后的决定是在于科琳娜和我自己。
Obviously I have a lot of friends there and naturally we discussed the up and the down sides and so on, but in the end of the day it was Corinna and myself.
当然，我有许多朋友在这里，我们自然进行过讨论，但最后的决定是在于科琳娜和我自己。
Obviously I have a lot of friends there and naturally we discussed the up and the down sides and so on, but in the end of the day it was Corinna and myself.
应用推荐