杰出的赛车选手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
斯塔尔起诉佩里县银行的两位拥有者律师小赫比·布兰斯科姆和会计罗布·希尔，指控的罪名与我1990年的州长竞选有关。
Starr had indicted the two owners of the Perry County Bank, lawyer Herby Branscum Jr. and accountant Rob Hill, on charges arising out of my 1990 gubernatorial campaign.
底特律里德（马尔科姆外号之一）的日子在1946年结束。
昨天，在尤斯顿韦尔·科姆收藏馆与哲学家ac·格雷林进行公开讨论之前，帕乔里在《观察家》发表了讲话。
Pachauri was speaking to the Observer before a public discussion at the Wellcome Collection in Euston with the philosopher ac Grayling yesterday.
当年秋天，拉科姆和他的船员，包括波尼和里德，就被逮捕了。
In the fall of that same year, Rackham and his crew, including Bonny and Read, were captured.
卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他，只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。
Castresana found Colom in his office, his bony wrists and neck poking out of his suit.
在查尔斯顿州立监狱里，马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹，并在监狱里获得很高的地位。 随后，马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯，并用书中的美德感化他。
At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
本图过去一直在距离法兰克福南部80公里的科赫-格力奇公司费恩·海姆办事处工作，两个月中他第一次看见伊朗的订单。
Bentu says he had been working at Koch-Glitsch in Viernheim, about 80 kilometers (50 miles) south of Frankfurt, for two months when he first saw an order destined for Iran.
而霍华德·贝尔西这个角色本身，一开始表现得如同马尔科姆·布拉德伯里小说中逃亡者，不过随着他那无穷尽的荒唐特质被不断深化，这个角色不可思议地变得越来越纯净，越来越赏心悦目。
Or Howard Belsey himself, who starts out like an escapee from a Malcolm Bradbury novel but whose limitless capacity for folly keeps deepening and strangely sweetening his character.
那么罗西，从这么描述里，你认为尼尔对马尔科姆·麦克拉伦的评价是正面的吗？
Callum: So Rosie, from that description, do you think Neil has a positive view of.
杰出的赛车选车马尔科姆“坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。”
The great racing driver Sir Malcolm Campbell was the first man to drive at over 300 miles per hour.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
这种方法以马尔科姆·波多里奇奖标准的形式存在。
Such a methodology exists in the form of the Malcolm Baldrige Performance Excellence Criteria.
本文试图对马尔科姆·布雷德伯里的小说诗学作一概括和评价。
This paper aims at a general survey of the poetics of the novel as developed by Malcolm Bradbury.
根据1590年2月25日签署的停战协定，瑞典人同意露西亚恢复亚姆、科波·里耶和伊万·格罗德。
According to the armistice signed on 25 February, 1590, Swedes agreed to reinstate to Russia Yam, Koporye and Ivangorod.
科勒在柏林与波茨坦之间的克拉姆·普尼茨(没有最高统帅的最高统帅部的临时大本营现在设在这里)找到了约德尔，约德尔把全部悲惨的经过告诉了空军里的这位朋友。
At Krampnitz, between Berlin and Potsdam, where the now Fuehrerless OKW had set up temporary headquarters, he found him, and Jodl told his Air Force friend the whole sad story.
一个十四岁的女孩子，博斯科姆比溪谷庄园看门人的女儿佩兴斯•莫兰，当时正在那周围的一个树林里采摘鲜花。
A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.
他家原来也在梅科姆县。他妈妈在梅里·迪安给一个摄影师干活，曾经拿迪尔的照片参加过一次儿童比美竞赛，得了五美元的奖金。
His family was from Maycomb County originally, his mother worked for a photographer in Meridian, had entered his picture in a Beautiful Child contest and won five dollars.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
周日早上米尔福德消防队员从惠特科姆居民楼的电梯里解救出一名被困人员。
Milford Fire Department personnel on Sunday morning freed a person stuck in an elevator at the Whitcomb House.
杰出的赛车选车马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
Thee great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；
The hunter who told me this could remember one Sam Nutting , who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village;
科里·迈克尔·史密斯也确认谜语人将逃离阿卡姆，在第三季中谜语人和企鹅人之间会产生合作。
Cory Michael Smith also confirmed that Ed Nygma will get out of Arkham, and Season 3 will see the bromance between Ed and Penguin (Robin Lord Taylor) reignited.
尼拉姆科塔里：“如此悲惨和不幸！
尼拉姆科塔里：“如此悲惨和不幸！
应用推荐