我一直忙于建设微型科塞尔3d打印机和关闭了大约一年了。
I've been busy building the mini kossel 3d printer on and off for about a year now.
在稀有气体一阶电离势的基础上,科塞尔注意到:氙最可能形成氟化物和氧化物。
On the basis of the first ionization potentials of the gases, Kossel noted that xenon was most likely to have the capability of forming fluorides and oxides.
在1916年的论文中,G·N·刘易斯(G . N . Lewis)和W·科塞尔(w .Kossel)都指出,这些原子的电子构型非常稳定。
In their 1916 papers, both G. N. Lewis and W. Kossel pointed to the electron configurations of these elements as especially stable.
米塞里科德姐妹不受蒙特利尔社区的欢迎。
The Misericorde Sisters were not well liked by the Montreal community.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上,当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道,葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
盖伯瑞尔·奥克有头脑,性格好,他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
卡罗琳·费舍尔是马萨储塞州大学附属精神科的医生,她的两个病人患有阿斯·伯格综合症,并各自使用了心理犬。
Caroline Fisher M.D. a psychiatrist affiliated with the University of Massachusetts has two young patients with Asperger's syndrome who use psych dogs.
这么年轻可能有助于解释该国的脆弱性,这种脆弱性正在经受塞尔维奥•贝鲁斯科尼乱七八糟的尴尬统治的重新考验。
This youthfulness may help to explain the country's fragility, which is being tested anew under the messily embarrassing rule of Silvio Berlusconi.
在2007年选举中挑战萨科齐的社会党候选人塞格莱纳.罗亚尔接受欧洲第一广播电台采访时说,这个新闻令人震惊。
Interviewed on Europe 1 radio, Segolene Royal, the Socialist contender against Sarkozy in the 2007 race, said the news came as a shock.
制片人凯茜·舒尔曼(Cathy Schulman)说:“众所周知,马丁·斯科塞斯是一位拥有最终剪辑权的导演。”
Producer Cathy Schulman said: "Everyone knows Marty Scorsese is a final-cut director."
我非常激动,因为我从前一场的试演中知道那将是塞尔盖依·格林科夫。
I was very excited because I knew from a previous audition that it would be Sergei Grinkov.
最近商务部已调拨了对日产项目金融支持,并抵销在科罗斯钢铁公司被其印度老板塔塔·曼德尔森勋爵关闭的提塞德钢铁厂的就业损失。
Recently the Department for Business has channelled financial help into the Nissan project, and into offsetting job losses at Corus's Teesside steel plant, mothballed by its Indian owner, Tata.
随著首发后卫范埃克塞尔和琼斯交易,科比每场比赛开始的缩水赛季的50场缩短。
With starting guards Nick Van Exel and Eddie Jones traded, Bryant started every game for the lockout-shortened 50 game season.
当前关于焦点投射问题存在着两种理论:塞尔克科的焦点投射原则和句子重音指派原则。
Up till now, there are two theories with regard to the projection of the focus: Selkok's focus projecting principle and the accent delivering principle.
位于科茨·沃尔德丘陵地带的边缘,在伯克利谷和塞文河的上游,它是一个风格独特的村庄。
Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.
克罗地亚的助理教练尼科拉·尤尔·塞维奇说爱德华多正处于完美状态,没有一丝受伤的痕迹。
Croatia coach hails' perfect 'Eduardo Croatia assistant coach Nikola Jurcevic says Eduardo is in perfect condition and is showing no sign of injury.
皇家马德里体育主管巴尔达诺强调称西班牙巨头没有同阿森纳就塞斯科·法布雷加斯的转会可能进行洽谈。
Real Madrid director general Jorge Valdano insists the Spanish giants have not been in contact with Arsenal regarding a possible move for Cesc Fabregas.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳,尽管他们还很年轻,但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
在帝国的西部,诺曼人占领了南意大利。在东部,塞尔柱土耳其人在曼兹科特取得了决定性的辉煌胜利之后,进军小亚细亚。
To the west, the Normans have taken southern Italy, and in the east the Seljuk Turks have moved into Asia Minor after their decisive and terrible victory at Manzikert.
猫头鹰飞到科特塞尔鸟身边对他喊道:“兄弟,你在干什么?
Owl approached Quetsal bird and yelled at him: "What are you doing bother?"
科恩女士是家长们梦寐以求和难以忘怀的幼儿园老师,是备受凡塞尔特小学第四教室的孩子们喜爱的老师。
Ms. Coan is the kindergarten teacher of parents? dreams and memories, and the teacher of the present for children in Room 4 at Van Asselt Elementary.
科恩女士是家长们梦寐以求和难以忘怀的幼儿园老师,是备受凡塞尔特小学第四教室的孩子们喜爱的老师。
Ms. Coan is the kindergarten teacher of parents? dreams and memories, and the teacher of the present for children in Room 4 at Van Asselt Elementary.
应用推荐