这是科劳斯生命中最艰难的战斗了，体操馆里的人们鼓励他，科劳斯也一直在鼓励自己还可以做的更好。
It was the hardest fight of Kraus's life. People at the gym cheered him on. Garud kept saying he could do more.
现在，科劳斯能自己刷牙和刮胡子，能借助助步架到房子周围走走，这些小胜利只有瘫痪的人才能完全理解其意义。
Now, Kraus can brush his teeth and shave himself, get around the house with a walker. Little triumphs only the paralyzed can fully understand.
图片提供者：加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学生理学和生物物理学系的奥利弗·布劳巴赫(Oliver Braubach)。
Credit: Oliver Braubach, Department of Physiology &Biophysics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. (3rd place)
另一位科学哲学家劳丹指出，在我们所知的科学演进当中还不能找到与库恩和拉卡托斯所描述的相符合的(科学)。
Laudan, another philosopher of science, observes that we cannot square that which Kuhn and Lakatos describe with what we know about the evolution of science.
这是个玩世不恭的诗人， 格劳科斯说， 他痛恨女人。
格劳·科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅。
Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.
他派遣了费雷拉和卡劳入替格雷米和马克莱莱，并变阵成4-2-3 - 1：巴拉克和兰帕德在后防线之前，而赖特·菲利普斯、舍甫琴科和卡劳则在德罗巴后面出击。
He sent on Ferreira and Kalou for Geremi and Makelele and switched to 4-2-3-1 with Ballack and Lampard in front of the back four, and Wright-Phillips, Shevchenko and Kalou operating behind Drogba.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃，而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后，他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
劳伦特·科斯切尔尼已经首次进入劳伦特·布兰科的法国队阵容。
Laurent Koscielny has been called up to Laurent Blanc's France squad for the first time.
“我们知道米兰和切尔西已经就舍甫琴科和加拉斯的交换问题开始谈判，”弗雷·劳特对世界新闻报说。
"We know Milan and Chelsea have already started negotiations for an exchange between Shevchenko and Gallas," Frelot told the News of the World.
在一些美国广播公司的课外专题节目中演出后，劳在弗朗西斯·福特·科波拉的《局外人》中得到了他的第一个电影角色。
After appearing in some ABC after-school specials, Lowe copped his first movie role in Francis Ford Coppola's "The Outsiders."
斯科拉拿下22分，凯尔·劳里增加了20到帮助火箭再次避免其首次出现回本赛季的损失。
Luis Scola finished with 22 points while Kyle Lowry added 20 to help Houston once again avoid its first back-to-back losses of the season.
斯科拉拿下22分，凯尔·劳里增加了20到帮助火箭再次避免其首次出现回本赛季的损失。
Luis Scola finished with 22 points while Kyle Lowry added 20 to help Houston once again avoid its first back-to-back losses of the season.
应用推荐