科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。
Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
范德法特的传中造成了罗曼·帕夫柳琴科一次几乎扳平比分的机会，后卫加拉斯的一次近距离射门击中了门柱。但是皇马绝非一直被动挨打。
Ramon Pavlyuchenko nearly levelled for Spurs from Rafael Van der Vaart's cross and defender William Gallas hit the post from close range, but Real were never in danger of losing their advantage.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galápagos Islands marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galapagos Islands Marine iguana.
阿索科是两个孩子的父亲，好不容易在一家研究所找到了工作，把家搬到了郊区，并结交了一群孟加拉朋友。
Mr Ganguli snags an academic job, fathers two perfect children, moves to the suburbs and acquires an entourage of Bengali friends.
斯科维尔曾考虑跟随其他跨国公司的脚步，将公司转移到工资水平更低的缅甸，孟加拉国或是越南，但相反的我们回来了，回到乔治亚。
Scovill considered following other foreign multinationals to lower-wage Myanmar, Bangladesh or Vietnam, but decided instead to come home to Georgia.
它非常适合寒冷，在加拿大尼亚加拉半岛和新斯科舍省的气候地区。
It is well suited to cold-climate regions in Canada's Niagara Peninsula and Nova Scotia.
在太平洋的加拉帕科斯岛上，他注意到岛上很多动植物跟南美的那些物种是属于同一大类的。
On the Galapagos Islands in the Pacific Ocean he noticed many variations among plants and animals of the same general type as those in South America.
科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止湾环绕。以其季风和湍急的水流著名。
A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.
在我们球队，只有科洛·图雷和威廉·加拉赢得过英超冠军，所以也许我们缺乏经验。
In our team, only Kolo Toure and William Gallas have won the Premier League so maybe we lack experience.
枪手前队长威廉·加拉成为尤文图斯和AC米兰的目标，而曼城则想得到后卫科洛·图雷。
Former Gunners captain William Gallas is a target for Juventus and AC Milan while defender Kolo Toure is wanted by Manchester City.
库奥科-斯威廷和维加拉或许是绝无仅有的两大电视剧女演员，能以2850万美元居此次年度薪酬最高的一百名人榜单之首，即年度最高薪艺人。
Cuoco-Sweeting and Vergara may have been the only TV actresses to make the $28.5 million cut off for this year's Celebrity 100, the annual list of top-paid entertainers.
我们的地下水使用比注入得更快并且更多，从南达科他州延伸到德克萨斯州的奥加拉拉的水量下降到150英尺。
Our aquifers are draining faster than they can be replenished, and the biggest, Ogallala, which stretches from South Dakota to Texas, has seen localized drops in the water table of 150 feet.
“我们知道米兰和切尔西已经就舍甫琴科和加拉斯的交换问题开始谈判，”弗雷·劳特对世界新闻报说。
"We know Milan and Chelsea have already started negotiations for an exchange between Shevchenko and Gallas," Frelot told the News of the World.
“我们知道米兰和切尔西已经就舍甫琴科和加拉斯的交换问题开始谈判，”弗雷·劳特对世界新闻报说。
"We know Milan and Chelsea have already started negotiations for an exchange between Shevchenko and Gallas," Frelot told the News of the World.
应用推荐